ВПЕЧАТЛИЛ - превод на Английски

• impressed
• impress

Примери за използване на Впечатлил на Български и техните преводи на Английски

Гъвкавият ви подход към проблема е впечатлил Съвета на Некистите.
Your creative approach to this problem has fascinated the Nechisti council.

който би впечатлил всяка модерна жена със своята текстура
which would impress every woman with its texture

Щом си впечатлил Кери и Ал с отношение,
It appears as though you have impressed Carrie and Al with your aptitude

Сноудън впечатлил ръководството на АНС с разработка на поддържаща система, която агенцията използва широко при разбиване на кодове.
Snowden had impressed NSA officials by developing a backup system that the agency had widely implemented in its codebreaking operations.

Доста сте впечатлил Елизабет. Винаги съм чувствал, че има добър вкус към хора, с които избира да общува.
You have made quite an impression on Elizabeth, and I have always felt she had good taste in the people she chose to associate with.

Един модерен мениджър-консултант, търсещ талантливи хора и"абсолютни професионалисти с пълна отдаденост", със сигурност би се впечатлил от необичайната автобиография, която Камлер би могъл да подаде.
A modern day management consultant who was talent hunting for a"total professional with total involvement" would certainly have been fascinated by the bizarre curriculum vitae Kammler could have submitted.

обикновено бих впечатлил родителите като извадя копие на"По пътя към Суан" на Пруст
normally… I would impress the parents by pulling out a copy of Proust's Swann's Way…

придобил научни познания и впечатлил правилния човек с бележките си,
learn about science, and impress exactly the right person with his notes,

най-малкото налагания на гражданите му краен аскетизъм, който би впечатлил и суфистки светец.
at least imposed on its subjects, a degree of austerity that would impress a Sufi saint.

бе изправен на съд, неговите европейски последователи в джихада преобърнаха набирането на джихадисти по начин, който би впечатлил дори нюйоркска пи ар агенция.
his European successors in violent jihad have overturned the recruitment script in ways that might impress a New York PR agency.

Това впечатлило пиратите.
That impressed the Azerbaijanis.

Впечатлило ме е и съм си го запазила.
I was impressed and kept it.

Но аз съм впечатлена от всичко, което правиш.
But I'm impressed with everything you do.

Много съм впечатлена от всичко, което видях днес.
I was very impressed with everything I saw today.

Уменията на малките зографи впечатлиха членовете на журито. ПОБЕДИТЕЛИ>>
Skills of young painters impressed the jury members. WINNERS>>

Тя го впечатлила с невероятната си честност.
He impressed him with his honesty.

Те ще ви впечатлят със своята функционалност.
You would be thoroughly impressed with its functionality.

Вие сте били впечатлени от начина, по който[…].
You were impressed by the way[…].

Варненски сгради впечатлиха бизнесмени от Дубай.
Dubai businessmen impressed by buildings in Varna.

Това е възможно, ако се впечатля от обкръжението, което ми говори за това.
It is possible if I get impressed by the environment that tells me about it.