ВПИСВА - превод на Английски

• entered
• fits
• recorded
• inscribed
• fit
• enter
• enters
• records
• fitting
• record
• inscribes
• entering

Примери за използване на Вписва на Български и техните преводи на Английски

Как се вписва детектив Съмнър в отдела ти?
How's Detective Sumner fitting into your unit?

Вписва администратора на лични данни в регистъра;
Enter the personal data controller in the register;

Докладващата държава членка вписва съгласието, приключва процедурата
The reference Member State records the agreement, closes the procedure,

Вписва в влиятелните кръгове.
Fits into influential circles.

Къде се вписва котешкият костюм в това?
Where would the cat suit fit in?

През тази година името ти се вписва веднъж.
That year, your name is entered once.

Вашият медицински специалист, ще вписва винаги точния продукт, който използвате.
Your healthcare professional will always record the exact product you are using.

Други данни, които потребителят доброволно вписва в онлайн магазина.
Other information that users enter voluntarily into forms in the online store.

Той как се вписва сега?
And how is he fitting in now?

Поне се вписва с женското ДНК.
At least it fits with the female DNA.

Зидария се вписва перфектно в стила на таванско помещение.
Brick masonry will fit perfectly into the loft style.

Секретния регистър за подслушванията Всяко поискано СРС се вписва в специален регистър в съда.
Any requested SSD is entered in a special court register.

Как децата влизат в паспорта? Кой вписва децата в паспорта?
How do children enter the passport? Who inscribes children in the passport?

Не мисля, че Хейвън се вписва в рамките на познатата медицина.
I don't think Haven's in the known medical record.

От една страна човекът е с разперени ръце и крака и се вписва в окръжност.
The man is spread-eagled and is fitting a circle.

Вписва добре.
Fits nicely.

Този риболовен кораб се вписва изненадващо добре на фона на минималистичния британски пейзаж.
This fishing boat is surprisingly well fit in English discreet landscape.

Информацията за инженера се вписва в държавния регистър.
The information about the engineer is entered in the state register.

Mastercard и футбол вписва като ръка в ръкавица.
Mastercard and football fits like a hand in a glove.

В кафяво баня вписва идеално в свещите.
In brown bathroom perfectly fit the candles.