ВПИСВАНЕ - превод на Английски

• entry
• registration
• recording
• login
• inclusion
• listing
• entering
• registering
• logging
• recordation
• sign-in
• enlistment
• enrolment

Примери за използване на Вписване на Български и техните преводи на Английски

Отказ от вписване и обжалване на отказа.
Refusal of registration and appeal against refusal.

Пазят единствено опитите за вписване, направени към сървърите.
They only keep a track of the login attempts made to their servers.

Вписване в националния регистър.
Inclusion in the national register.

(2) За вписване на нотариус в регистъра е необходимо.
(2) Necessary for entering of a notary in the register shall be.

Ново вписване на борсата(цел- 2 вписвания)..
New listing on exchange(aim for 2).

Те ще включват контрол и вписване на теглото на всеки военнопленник.
They shall include the checking and the recording of the weight of each prisoner of war.

Удостоверение за вписване в Централен Професионален Регистър на Строителя.
Certificate for entry in Central Professional Register of the Builder.

Вписване в публичните регистри на друга държава членка.
Registration in public registers of another Member State.

Не вписване от повече от 60 дни.
Not logging for more than 60 days.

Таксата за вписване в регистъра;
The fee for inclusion in the registry;

За вписване на неверни данни в декларациите лицата носят наказателна отговорност.
For entering of untrue data in the declarations the persons shall bear punitive responsibility.

Вписване с профил в социална медия.
Login with your social media account.

В Швеция няма правила за вписване на завещания.
There are no rules for registering wills in Sweden.

Ето защо отговаря на критериите за вписване в приложение I на CITES.
It therefore meets the criteria for listing in CITES Appendix I.

Номерът и датата на вписване на възбраната; размерът на обезпечената сума;
Number and date of recordation of the interdiction;

Js над опростява дата вписване в полета на формуляра.
Js over-simplifies date entry in form fields.

Редът за вписване на заповедта на вложителя;
The order of registration of the depositor's order;

Не забравяйте- вписване да се върна не можете.
Remember- entering to go back you can not.

Подобрено: Добавено вписване за операции, които за изчистени преди да бъдат затворени.
Improved: Added logging for operations that are cleared before being closed.

Това бе и единственото изискване за вписване в регистъра.
This is the only requirement for inclusion in the Register.