ENLISTMENT - превод на Български

• записване
• служба
• вписване
• въвличане
• наемане
• записването
• привличането
• набирането

Примери за използване на Enlistment на Английски и техните преводи на Български

rather a status that was conferred upon the Roman soldier during his time of enlistment.
по-скоро статут, който легионерът получава по време на своето вербуване.

In a June 1918 leaflet entitled"Appeal for Enlistment", Gandhi wrote"To bring about such a state of things we should have the ability to defend ourselves,
През юни 1918 г. в листовка, озаглавена„Апел за записване“, Ганди пише„За да доведем нещата до такова състояние, ние трябва да имаме възможност да се защитим,

The proportion of men discharged before the expiration of the period of their enlistment for reasons of health
Частта на освободени мъже преди изтичането на техния период на служба поради здравословни или дисциплинарни причини

of threatening proportions and has taken on undreamt-of dimensions since the enlistment of American vocalist Derrick Green in 1998.
постоянно развиващ се с непредсказуеми бъдещи размери, особено след привличането през 1998 година на американския вокалист Derrick Green.

of threatening proportions and has taken on undreamt-of dimensions since the enlistment of American vocalist Derek Green in 1998.
постоянно развиващ се с непредсказуеми бъдещи размери, особено след привличането през 1998 година на американския вокалист Derrick Green.

offers daily activities based on the Israeli army's“enlistment process and basic training”,
пейнтбол предлага ежедневни дейности, базирани на„процеса на привличане и основно обучение на израелската армия“,

A local paintball company offers daily activities designed based on the Israeli Defense Force(IDF) enlistment process and basic training,
Междувременно компания за пейнтбол предлага ежедневни дейности, базирани на„процеса на привличане и основно обучение на израелската армия“, придвижвайки децата„през курс

the rape of women and girls and the enlistment of child soldiers.
изнасилванията на жени и момичета и вербуването на деца за войници.

In a June 1918 leaflet entitled"Appeal for Enlistment", Gandhi wrote"To bring about such a state of things we should have the ability to defend ourselves,
През юни 1918 г. в листовка, озаглавена„Апел за записване“, Ганди пише„За да доведем нещата до такова състояние, ние трябва да имаме възможност да се защитим,

He who takes this proper view of his consecration to the Lord and enlistment in the Lord's army,
Този, който приеме това правилно виждане за своето отдаване към Господа и въвличане в армията на Господ, трябва да осъзнае, че той няма какво повече да отдаде на Господ и все пак, каквато и борба с волята си да би имал,

Was healthy on enlistment.
Били здрави на телосложение.

Complete the enlistment procedure.
Приключите гореописаната процедура.

Enlistment is down, Sergeant!
Нещата са такива, сержант!

Enlistment- and you met there!
Една регистрация- и си там!

They must approve my enlistment bill.
Трябва да одобрят моя бюджет за войската.

At enlistment and discharge are given.
Дати на приемане и освобождаване от отговорност.

As I recall, I opposed your enlistment in Starfleet.
Някога аз се противопоставих на постъпваването ти в Старфлит.

Justin has decided to withdraw his enlistment?
Джъстин е решил да се оттегли от армията?

His enlistment was up in five months.
Отписването му е било след 5 месеца.

For the most part, only enlistment papers.
В повечето случаи- само късчета хартия.