ПРИВЛЕЧЕНИЕ in English translation

• involvement
• engagement
• participation
• mobilization
• prosecution
• solicitation
• attracting
• involving
• engaging
• bringing
• raising
• mobilizing
• leveraging
• recruiting
• encouraging

Examples of using Привлечение in Russian and their translations into English

Привлечение граждан к борьбе с терроризмом.
Engaging citizens in anti-terror activity.

Привлечение добровольцев и поощрение добровольчества.
Involving volunteers and promoting volunteerism.

Привлечение промоутеров для работы в торговых точках.
Involvement of promoters for work in sales points.

Привлечение краткосрочных и долгосрочных кредитов при условии обеспечения оптимальных структуры и стоимости кредитного портфеля.
Raising of short- and long-term loans subject to optimal loan portfolio structure and value.

Третье, привлечение иностранных инвестиций,
Third, attracting foreign investment,

Привлечение молодежи к деятельности гражданского общества обеспечивает ее участие в формировании своего будущего.
Participation in civil society activities assures that youth are engaged in shaping their future.

Привлечение дополнительных средств на цели образования.
Mobilization of additional resources for education.

Привлечение референтов/ следователей.
Engagement of legal assistants/investigators.

Однако привлечение этих туристов в Карабах требует большего внимания к инфраструктуре.
Bringing those tourists into Karabakh, though, requires greater attention to infrastructure.

Привлечение международных экспертов к изучению аналогичных подходов в других странах;
Involving international experts to study similar approaches in other countries;

Наша работа, привлечение и взаимодействие дают ощутимые преимущества.
Our work, involvement and cooperation provide tangible benefits.

Привлечение и побуждение заключенных к участию в мероприятиях 108.
Engaging and motivating prisoners to participate in interventions 103.

Привлечение внешних инвестиций в проекты, находящиеся в развитии.
Raising external investment for the projects being under development;

Привлечение стратегических инвесторов для развития производства
Attracting strategic investors to develop production

Выявление и привлечение к суду виновных в совершении насилия.
Identification and prosecution of perpetrators of violence.

ООН- женщины>> также поощряла привлечение неправительственных организаций к работе Исполнительного совета.
UN-Women also facilitated the participation of non-governmental organizations in the work of the Executive Board.

Привлечение организаций, региональных центров
Mobilization of organizations, regional centres

Привлечение студентов к выполнению исследовательских работ,
Bringing in of students to implementation of research works,

Привлечение бизнеса, благотворительных и неправительственных организаций в университеты.
University engagement of business, charities and NGOs.

Привлечение всего общества к переосмыслению причин бытового насилия;
Involving all society to rethink the causes of domestic violence.