PROSECUTION in Russian translation

• обвинение
• обвинитель
• прокурор
• преследования
• уголовного преследования
• прокуратуры
• привлечения к ответственности
• прокурорских
• судебного разбирательства
• ответственности
• возбуждения судебного преследования

Examples of using Prosecution in English and their translations into Russian

Bagaragaza Prosecution(from 18 May), 3 weeks.
Дело Багарагазы, обвинение( с 18 мая), 3 недели.

The second video that became the basis for the prosecution was, apparently, xenophobic.
Второе видео, послужившее основанием для привлечения к ответственности, было, по всей видимости, ксенофобным.

Prosecution of Persons Responsible for Genocide and.
Преследования лиц, ответственных за геноцид и другие.

Prosecution Division.
Отдел уголовного преследования.

The prosecution filed its appeal of the judgement on 12 January 2006.
Обвинитель подал свою апелляцию на судебное решение от 12 января 2006 года.

Bagaragaza Prosecution(until 5 June), 3 weeks.
Дело Багарагазы, обвинение( до 5 июня), 3 недели.

Agency of the Prosecution Service specializing in handling tourists;
Учреждений прокуратуры, специализирующихся на оказании помощи туристам;

Prosecution of defenders and criminalization of their activities.
Преследования правозащитников и криминализация их деятельности.

investigation and prosecution of corruption cases.
расследования и уголовного преследования по делам, касающимся коррупции.

The perpetrators of such practices are therefore liable to criminal prosecution.
Таким образом, лица, занимающиеся подобной практикой, могут привлекаться к уголовной ответственности.

Many brothel owners avoid arrest and prosecution because of protection by officials.
Многим владельцам публичных домов удается избежать ареста и привлечения к ответственности благодаря покровительству должностных лиц.

But the prosecution argued it still left plenty of time.
Но обвинитель оспорил это, сказав, что у него все равно оставалось достаточно времени.

Munyakazi Prosecution(from 10 August), 4 weeks.
Дело Муниакази, обвинение( с 10 августа), 4 недели.

Agency of the Prosecution Service specializing in handling indigenous persons;
Учреждений прокуратуры, специализирующихся на оказании помощи лицам коренных народов;

The availability and effectiveness of prosecution in a State Party;
Возможность и эффективность проведения преследования в государстве- участнике;

Once an inquiry is closed, the public prosecutor determines whether prosecution is appropriate.
После завершения расследования прокурор принимает решение о целесообразности возбуждения судебного преследования.

The Commission recommends also the prosecution of Rogerio Lobato.
Комиссия также рекомендует привлечь к ответственности Рожериу Лобату.

investigation, prosecution and conviction measures, including.
расследования, уголовного преследования и вынесения приговора, включая.

They removed the Government's sovereign immunity from prosecution.
Поправки отменяют суверенный иммунитет правительства от привлечения к ответственности.

Prosecution could still charge her with murder.
Прокурор может обвинить ее в убийстве.