ВРЕДНАТА - превод на Английски

• harmful
• junk
• damaging
• unhealthy
• noxious
• pernicious
• detrimental
• bad

Примери за използване на Вредната на Български и техните преводи на Английски

Коркът има възможност да забави вредната радиация.
Cork has the ability to delay harmful radiation.

Защитава очите ни от вредната светлина;
Protecting your eyes from harmful light.

С него трябва да се повиши прозрачността и да се намали вредната данъчна конкуренция.
It should enhance transparency and reduce harmful tax competition.”.

Block Blue Light- Блокирайте 65% от вредната синя светлина, 100% от UV.
The glasses block 65% of the harmful blue light and 100% of the UV.

Вредната храна, грешният режим,
Junk food, is the wrong mode,

Вредната храна обикновено предоставя голямо количество калории в една порция,
Junk food usually provides a large number of calories per serving,

Ръководителят на ЮНМИК призова сръбските власти да оттеглят"вредната директива", която задължава косовските сърби, работещи за някои косовски институции, да избират дали да получават заплати от Белград,
The UNMIK chief urged the Serbian authorities to withdraw a"damaging directive" obliging Kosovo Serbs working for certain Kosovo institutions to choose between their Belgrade

Ако вредната храна се отразява на тялото ни като наркотик, не трябва ли
If junk food really does hit the body like a drug,

Микроклиматът в новопостроената къща Richhouse е доста по-благоприятен- липсва вредната за здравето строителна влага.
The microclimate in he newly built houses RichHouse is much better- there is a lack of the unhealthy building moisture.

да изпрати предупредителен сигнал, преди да пристигне вредната S-вълна.
send out a warning signal before the damaging S-wave arrives.

При творчеството на Рийфенщал номерът е да се филтрира вредната политическа идеология на филмите ѝ,
With Riefenstahl's work, the trick is to filter out the noxious political ideology of her films,

никотина, вредната храна и наркотиците като първостепенни средства за справяне със стреса.
nicotine, junk food, binge eating and other drugs as your primary means of coping with stress.

Един от най-лесните и най-ефективни начини да подобрите храната, която консумира вашето семейство е да спрете да купувате вредната храна.
One of the simplest and most concrete things that people can do to eat healthily is to stop buying unhealthy foods.

Но и също така биваме дърпани надолу от вредната неспособност да спрем,
But we are also dragged down by a pernicious inability to stop,

Вредната храна и тази, която е богата на мазнини, причинява промени, които са много сходни с тези при диабета тип 2“.
Junk food or a diet high in fat causes changes that are very similar to those found in type 2 diabetes.".

Д-р Асийм Малхотра, един от авторите на статията, обвини хранителната индустрия за това, че окуражава вярването, че упражненията биха могли да противодействат на влиянието на вредната храна.
Lead author Dr Aseem Malhotra- who describes himself on Twitter as a runner- blamed the food industry for encouraging the belief that exercise could counteract the impact of unhealthy eating.

Но и също така биваме дърпани надолу от вредната неспособност да спрем, да отворим очи
But we are also dragged down by a pernicious inability ever reliably to stop,

масите набързо върнали стария закон, който причислява кетчупа към вредната храна, като той си остава там
public opinion quickly relegated ketchup back to its long-held junk food status,

избягване на данъчното облагане и вредната данъчна конкуренция.
tax evasion and detrimental fiscal competition.

обвини хранителната индустрия за това, че окуражава вярването, че упражненията биха могли да противодействат на влиянието на вредната храна.
blamed the food industry for encouraging the belief that exercise could counteract the impact of unhealthy eating.