ВРЕДНИТЕ ЛЪЧИ - превод на Английски

• harmful rays
• damaging rays

Примери за използване на Вредните лъчи на Български и техните преводи на Английски

Осигурява ултравиолетова защита, не се влияе от вредни лъчи.
Provides ultraviolet protection, doesn't get affected from harmful rays.

Осигурява ултравиолетова защита, не се влияе от вредни лъчи.
It provides ultraviolet protection and is not affected by harmful rays.

спектърът съдържа вредни лъчи.
the spectrum contains harmful rays.

Слънчевата светлина се състои от два вида вредни лъчи, които достигат земята- ултравиолетови
Sunlight is comprised of two types of harmful rays that reach Earth:

Проблемът е, че косата на веждите става крехка, което е резултат от излагане на токсини, вредни лъчи на слънцето, точно както с косата, която е на главата.
The problem is that your eyebrow hairs tend to weaken from direct exposure to toxins and the harmful rays of the sun, just like the hair on your head.

Можете да излезете на слънце с грим, без да се страхувате от вредни лъчи- основата съдържа UVA/ UVB SPF 20 филтри.
You can go out in the sun in makeup without fear of harmful rays- the foundation contains UVA/ UVB SPF 20 filters.

съдържащо вредни метали като живак и вредни лъчи;
containing harmful metals such as mercury, and harmful rays;

като излагане на слънчевите вредни лъчи.
such as exposure to the sun's harmful rays.

Но небето, което ни предпазва от тези вредни лъчи също съдържа своя убийствена енергия.
But the skies that shield us from these harmful rays also contain their own deadly energy.

Днешните слънчеви очила са направени така, че да улавят/отразяват тези вредни лъчи, които са невидими с просто око,
Today's sunglasses are designed to capture/ reflect these harmful rays, which are invisible to the naked eye,

Нашата коса получава ощетени по много различни начини през лятото- прекомерното излагане на слънце е вредно лъчи, пот и влажност
Our hair gets harmed in many different ways during summers- overexposure to sun's harmful rays, sweat, and humidity and of course,

Нашата коса получава ощетени по много различни начини през лятото- прекомерното излагане на слънце е вредно лъчи, пот и влажност
Our hair gets harmed in many different ways during summer's overexposure to sun's harmful rays, sweat, and humidity and of course,

които страдат от проблеми със зрението и 6 милиарда души, които не предпазват очите си от вредни лъчи.
the 6 billion people who do not protect their eyes from harmful rays.

Пази от вредните лъчи на очите.
Protect from the harmful radiation of an eye.

Ежедневно излагаме кожата си на вредните лъчи на слънцето и замърсяване.
Our skin is exposed to harmful sun rays and pollution every day.

Ежедневно излагаме кожата си на вредните лъчи на слънцето и замърсяване.
Everyday we are exposed to pollutants in the air and damage from the sun's rays.

Придават стил, защитават от ярката светлина и вредните лъчи през цялата година.
They add style and protect you from harmful sunrays the whole year.

Филтрацията на вредните лъчи е първият елемент, който трябва да се провери.
The filtering capacity of harmful UV rays is the most important element to verify.

Защитата на кожата от влиянието на вредните лъчи е от съществено значение.
Protecting your skin from these damaging rays is essential.

UV защита: Merino Ви осигурява допълнителна защита срещу вредните лъчи на слънцето по естествен начин.
UV protection: Merino provides you with additional protection against harmful sun rays in a natural way.