ВРЕДНИТЕ - превод на Английски

• harmful
• damaging
• adverse
• bad
• detrimental
• noxious
• hazardous
• deleterious
• dangerous
• unhealthy
• junk
• unsafe
• injurious

Примери за използване на Вредните на Български и техните преводи на Английски

Отказването от вредните навици може да бъде трудно.
Giving up damaging habits can be difficult.

Вредните ефекти от пушенето не са новина.
The harmful effects of smoking aren't news to anyone.

Вредните вещества в храните.
Hazardous substances in food.

Само от вредните изпарения, 3000 души,
From the noxious fumes alone,

Правните стероиди причиняват същите анаболни ефекти, отколкото традиционните стероиди без вредните реакции.
Legal steroids cause the same anabolic effects than traditional steroids without the adverse reactions.

Юношите могат да бъдат особено уязвими към вредните ефекти на предразсъдъците и стереотипите.
Children and adolescents may be particularly vulnerable to the deleterious effects of bias and stereotypes.

Вредните и тежки условия на труд….
The difficult and dangerous working conditions….

Кои са вредните навици, които могат да попречат на отношенията ви с колегите?
What are the bad habits that affect your relationships?

Предпазва от вредните свободни радикали.
Protects from damaging free radicals.

Прочистване на тялото от вредните токсини и елементи;
Cleanses the body of harmful toxins and elements.

Трябва значително да намалим степента на вредните странични ефекти при батериите.".
You have to reduce the extent of the detrimental side effects in batteries by orders of magnitude.”.

Намаляване на вредните емисии, замърсяващи атмосферния въздух;
Reduction of noxious gases emissions which pollute the atmosphere.

Може да не се подчертае с вредните въздействия.
You might not stress with the adverse effects.

Изхвърлете вредните храни от дома
Remove unhealthy foods from your home

Вредните мазнини, от друга страна,
Bad fats, quite often,

Избягвайте вредните навици.
Avoid damaging habits.

Спиронолактонът предотвратява вредните ефекти на алдостерона върху сърдечносъдовата система.
In the cardiovascular system, spironolactone prevents the detrimental effects of aldosterone.

Вредните ефекти на хлора във водата ни.
Harmful effects of chlorine in water.

Подсладените таблетки за изчистване на тялото ми помогнаха да се отърва от вредните токсини.
Pills for cleansing the body helped me get rid of dangerous toxins.

За това сидетелстват хилядите години устойчивост на вредните природни влияния.
Witness is the thousand of years' resistance to the noxious natural influences.