ВРЕДНИЯ - превод на Английски

• harmful
• damaging
• bad
• noxious
• injurious
• detrimental
• deleterious
• unhealthy

Примери за използване на Вредния на Български и техните преводи на Английски

Холестеролът в тях не повишава вредния холестерол в кръвта,
The cholesterol in them doesn't raise the bad cholesterol in the blood,

Това означава, че може да стимулира елиминиране вредния LDL холестерол,
This means that it can stimulate the elimination of the damaging LDL cholesterol,

Холестеролът в тях не повишава вредния холестерол в кръвта, нито повишава риска от сърдечно заболяване.
Cholesterol in them does not increase the bad cholesterol in the blood, nor does it increase the risk of heart disease.

Хранителни дефицити от вредния ефект върху храносмилането
Nutritional deficiencies from the damaging effect on digestion

Да, някой ден ще напиша монография за вредния навик на събирането на безполезни вещи.
Yes, I shall write a monograph some day on the noxious habit of accumulating useless trivia.

Неговата цел е да се локализира, да се елиминира вредния агент и да се премахнат компоненти на повредени тъкани,
The inflammatory response functions to localize and eliminate injurious agents and to remove damaged tissue components

Това означава, че може да стимулира елиминиране вредния LDL холестерол,
This means that it can stimulate the elimination of damaging LDL cholesterol,

съдържа 212 мг холестерол, но това не означава, че яйцата повишават„вредния” вид холестерол в кръвта.
this doesn't mean that eggs will raise the“bad” kind in the blood.

когато е смесена с вредния стимулант тя може да прогони и паразитите.
when mixed with the noxious stimulant it might also deter parasites.

Неговата цел е да се локализира, да се елиминира вредния агент и да се премахнат компоненти на повредени тъкани,
Its purpose is to localize and eliminate the injurious agent and to remove damaged tissue components

Когато открихте вредния ефект на флуорида
When you discovered the damaging affect of fluoride

Учените доказват, че редовният прием на морска сол, разтворена във вода може в значителна степен да снижи нивото на вредния холестерол в тялото.
Scientists have shown that regular intake of sea salt dissolved in water can significantly reduce the level of bad cholesterol in the body.

задавяне на гъстите облаци от вредния газ и пепел.
choking on the thick clouds of noxious gas and ash.

живей по-добре“- отразяваше загрижеността за вредния ефект на градския транспорт върху здравето на гражданите.
Live Better- reflected concern about the detrimental effects urban transport trends have on citizens'health. health.

които дълбоко овлажняват кожата и я предпазват от вредния ефект на свободните радикали.
that deeply moisturizes the skin and protects it from the damaging effects of free radicals.

Възпаление- защитна реакция, предизвикана от увреждане на тъканите, която служи да елиминира вредния агент.
A localized protective response elicited by injury of tissues which serves to destroy the injurious agent.

съдържа 212 мг холестерол, но това не означава, че яйцата повишават„вредния” вид холестерол в кръвта.
this does not mean that eggs increase the‘bad' cholesterol levels in the blood.

удовлетворяващи взаимоотношения с околните, отколкото тези с вредния вид.
fulfilling relationships than do those with the unhealthy kind.

начин на реагиране на мозъка спрямо вредния химикал.
the brain's way of responding to a noxious chemical.

Основната функция на тези антиоксиданти в Лимеца е да действат като щит, който абсорбира вредния ефект на светлината, която навлиза в окото.
The main function of these antioxidants in Einkorn is to act as a shield that absorbs the damaging effect of the light that enters the eye.