ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ - превод на Английски

• time limit
• temporal constraints
• time restriction
• time limits
• temporal limit
• time constraint

Примери за използване на Времево ограничение на Български и техните преводи на Английски

Депутат от партията, присъствал на срещата, каза, че са били обсъдени и компромисни варианти, по-конкретно възможността за въвеждане на времево ограничение за предпазния механизъм и други"прагматични решения".
But a senior DUP lawmaker also at the meeting said possible compromises were discussed- specifically the possibility of putting a time limit on the backstop and other“pragmatic solutions.”.

можело да не допуска посоченото времево ограничение.
EC may preclude that temporal limit;

актив особено в случаи, когато активът може да се употреби без времево ограничение, тогава отсроченият данъчен актив се признава изцяло.
especially when it can be utilised without a time limit, that deferred tax asset is usually recognised in full.

присъства физически на определеното от работодателя място, както и географското и времево ограничение, произтичащо от необходимостта да се яви на работното място в рамките на 8 минути, обаче обективно могат да възпрепятстват работник, който се намират в положението на г‑н Matzak, да се посвети на личните
the obligation to remain physically present at the place determined by the employer and the geographical and temporal constraints resulting from the need to reach his place of work within 8 minutes were such as to objectively limit the opportunities which a worker in Mr. Matzak's circumstances could devote to his personal

Съдът приема, че дори и това място в случая да съвпада с дома на г-н Matzak, задължението на работника да присъства физически на определеното от работодателя място, както и географското и времево ограничение, произтичащо от необходимостта да се яви на работното място в рамките на 8 минути, обаче обективно могат да възпрепятстват работник, който се намират в положението на г‑н Matzak, да се посвети на личните
The CJEU held that the obligation to remain physically present at the place determined by the employer and the geographical and temporal constraints resulting from the requirement to reach his place of work within 8 minutes were such as to objectively limit the opportunities which a worker in Mr Matzak's circumstances has to devote himself to his personal

Съдът приема, че дори и това място в случая да съвпада с дома на г-н Matzak, задължението на работника да присъства физически на определеното от работодателя място, както и географското и времево ограничение, произтичащо от необходимостта да се яви на работното място в рамките на 8 минути,
The obligation to remain physically present at the place determined by the employer and the geographical and temporal constraints resulting from the requirement to reach his place of work within 8 minutes are,

Трябва да се заложи времево ограничение за извършване на плащането по отношение на мерките,
A time limit should be set for committing the payment in respect of the measures listed in Article 7(1)(a) to(d)

Не поставяйте времеви ограничения за вашето възстановяване.
Don't put time limits on your recovery.

TV Farm 2 обаче предлага по-лек вариант на времевото ограничение.
However, TV Farm 2 offers a tender version of the time limit.

Не са предвидени времеви ограничения за ползване на обществения терминал.
There are no time limits provided for using the public terminal.

За поправка на щетите от бедствия- не важи времевото ограничение;
Repair damage from disasters- not applicable time limit;

Всички останали характеристики- времеви ограничения, дължина на отговори
All other features- time limits, responses length

Вторият основен проблем е времевите ограничения;
Second major problem is time constraint;

Не поставяйте времеви ограничения за вашето възстановяване.
Do not place a time limit on your rehabilitation efforts.

Времевите ограничения определят времето, което децата прекарват онлайн.
Time limits restrict time kids spend online.

Няма времеви ограничения, Няма нужда от Wi-Fi,
No time limit, No Wi-fi need,

Има различни решения за времеви ограничения, например.
There are some variations to these time limits, for example.

Задайте времеви ограничения и се опитайте да ги следвате.
Set time limits and try to follow them.

Не поставяйте времеви ограничения за вашето възстановяване.
Do not put a time limit on recovery.

Пробният Wi-Fi период има времеви ограничения и ограничения на данните.
Wi-Fi trial has time limit and capped data allowance.