ВСЕЛЕНАТА Е ЗАПОЧНАЛА - превод на Английски

• universe began
• did the universe start out

Примери за използване на Вселената е започнала на Български и техните преводи на Английски

Вселената е започнала да съществува.
The universe did begin to exist.

Вселената е започнала да съществува.
The universe has begun to exist.

Вселената е започнала да съществува..
The entire universe came into existence.

Когато вселената е започнала да се създава.
When I begin to create the universe.

Космолозите ще кажат, че не знаят как вселената е започнала съществуването си.
Cosmologists will tell you we don't know how the universe came into being.

Космолозите ще кажат, че не знаят как вселената е започнала съществуването си.
But cosmologists don't know whether the universe had a beginning.

А това означава, че една малка част от Вселената е започнала да наблюдава себе си.
What this means is that one small part of the universe is beginning to look at itself.

Гът предполага, че Вселената е започнала от Големия взрив в много горещо,
Guth suggested that the universe started out from the big bang in a very hot,

Космологичните доказателства сега сочат към„Големия взрив“ като точката във времето, когато вселената е започнала да съществува.
Cosmological evidence now refers to the“Big bang” as the point in time that the universe came into being.

Това, което съм направил, е да покажа начина, по който Вселената е започнала да се оформя- според законите на науката.
What I have done is to show that it is possible for the way the universe began to be determined by the laws of science.

преди 13-14 милиарда години вселената е започнала от нищо чрез голям взрив.
a big bang caused the universe to begin from nothing.

за мен е неприемливо, че вселената е започнала с Големия взрив.
it's inconceivable to me that the universe really started at the big bang.

Но тя не е разкрила пред нас защо Вселената е започнала съществуването си, нито пък какво е предшествало раждането й в резултат на Големия Взрив.
But it has not revealed to us why the Universe came into existence, nor what preceded its birth in the Big Bang.

Единственият начин да обяснят това бил, че вселената е започнала да се ускорява преди 3 млрд. години.
so the only way that they could understand that was to have a universe that started accelerating.

жителите на едно вълшебно Вселената е започнала да губи вяра в това, че нещата могат да се променят към по-добро.
and the inhabitants of a magical universe has begun to lose faith in the fact that things can change for the better.

година след Вселената е започнала тяхната експанзия.
years after the universe had begun their expansion.

Той първи доказал, че Вселената е започнала със сингулярност- събитие в пространство-времето,
Here is a theoretician who first proved that the universe starts with a singularity- an event in space the Big Bang and, therefore, the universe doesn't have a beginning.">

Всички споделят вярването, че животът на вселената е започнал оттук.
All of them sharing a belief that life in the universe originated here.

Например теорията за Големия взрив твърди, че нашата вселена е започнала под формата на сингулярност.
For example, the big bang theory says the universe started as a singularity.

Например теорията за Големия взрив твърди, че нашата вселена е започнала под формата на сингулярност.
According to the Big Bang theory, our universe started out as a singularity.