ВСЕОБХВАТНАТА - превод на Английски

• comprehensive
• overarching
• all-encompassing
• all-embracing
• all-inclusive
• all-out
• pervasive
• ever-pervading
• all-pervading
• all-prevailing

Примери за използване на Всеобхватната на Български и техните преводи на Английски

Всеобхватната цел на предложеното действие е да се ангажира обществеността в България с дейността на Европейския парламент.
The overarching goal of the proposed action is to engage the public in Bulgaria with the activities of the European Parliament.

Серията включва разнообразие от качествени продукти за всеобхватната грижа за тяло,
The series includes a variety of quality products for comprehensive care for body,

пренебрегва многостранността като част от всеобхватната си философска рамка- нещо, което е очевидно в изказванията на Тръмп,
disdained multilateralism as part of its overarching philosophical framework- something evident in speeches by Trump,

Заедно с динамиката на Taycan всеобхватната инфраструктура за зареждане е ключова за дълготрайния успех на електромобилността.
Alongside the dynamic performance of the Taycan, a comprehensive charging infrastructure is key to the long-term success of electromobility.

Вместо всеобхватната любов, в човешкото съзнание,
Instead of all-encompassing Love, slowly

Без всеобхватната история на Библията,
Without the overarching story of the Bible,

(16) Всеобхватната система за енергийно управление може също така да бъде част от по-голяма система за управление по околна среда като EMAS.
(16) A comprehensive energy management system can also be part of a more comprehensive environmental management system like EMAS.

Божествената Светлина ви обгръща с всеобхватната, безусловна Любов- Любовта на Отца,
The Divine Light surrounds you with the all-embracing, unconditional Love- the Love of the Father

Това е всеобхватната рамка на всичко истински съществуващо,
This is the all-encompassing framework for everything true

Соломон гледа на разнообразието от преживявания в контекста на вечността и всеобхватната способност на Бога да донесе красота във всеки сезон и при всички обстоятелства.
Solomon packages the diversity of life experiences within the larger context of eternity and the overarching capability of God to bring beauty into any season or circumstance.

Тазгодишното издание на всеобхватната публикация на Международната енергийна агенция(МАЕ) за енергийните технологии се….
This year's edition of the International Energy Agency(IEA)'s comprehensive publication on energy technology focuses on the….

Творецът е всеобхватната сила, в която се намираме,
The Creator is the all-inclusive force that we are part of,

Сърцевината на учението на Бахаулла е всеобхватната любов, защото любовта включва в себе си всички човешки добродетели.
The essence of Baháʾuʾlláh's Teaching is all-embracing love, for love includeth every excellence of humankind.

Благотворителността и всеобхватната филантропия винаги са в горната част на списъка на приоритетите на принца.
Charity and all-encompassing philanthropy are always at the top of the list of the Prince's life priorities.

Нито едно от тези събития не отразява всеобхватната борба за власт в Египет,
None has mirrored the all-out struggle for power in Egypt,

Всеобхватната стратегия за вътрешна сигурност се основава на полицейско сътрудничество
This comprehensive internal security strategy is based on police

Той се корени в жажда за освобождаване от всеобхватната принуда, която се проявява чрез всички съществуващи структури на модерното„буржоазно” общество.
The root of this evil lies in the thirst for liberation from the overarching coercion which is evident in all the structures of modern‘bourgeois' society.

Всеобхватната гаранция съществува само доколкото следвате дадените инструкции,
The all-inclusive guarantee exists only as far as you follow the given instructions,

Всичко извън любовта е илюзорно и служи само да скрие от вас чудото на божествената и всеобхватната реалност на Бога.
Anything unloving is illusory and serves only to hide from your view the wonder of God's divine and all-encompassing Reality.

Космосът- това е обозримият ви участък от всеобхватната Вселена.
the Cosmos(i.e. your visible part of the all-embracing universe), and the universe.