Примери за използване на All-embracing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Masters of Chinese descent say that Shen is the“all-embracing love” that take place in our heart.
Китайските учители казват, че Шън е всеобхващаща любов, която живее в нашето сърце.As great and all-embracing his love and mercy is,
An all-embracing love, like that of Dostoevsky's starets Zosima,
Всеобхващащата любов, подобна на тази на стареца Зосима,this measure is certainly an all-embracing measure, and the rapporteur and those who have
тази мярка със сигурност е всеобхватна и докладчикът и тези, които са помогнали за финализирането й,Some of you might see and/or feel these feelings of all-embracing love flowing out from your heart in all directions.
Някои от вас може да видят и/или да почувстват тези чувства на всеобгръщаща любов, която тече от сърцето ви във всички посоки.As the latter is the all-embracing term for a body of active forces or working units-- soldiers-- so is the Demiurge the qualitative compound of a multitude of Creators or Builders.
Както последната е всеобемен термин за съвкупността от активни сили или действащи единици- войници, така и Демиургът е качествен колектив от множество Създатели или Строители.let's take this big, all-embracing secret and boil it down to fit the individual you.
нека вземем тази голяма, всеобхватна тайна и я сведем така, че да ви свърши работа.The prayer of faith may be so all-embracing that the answer can be received only on Paradise.
Проникнатата от вяра молитва може да бъде толкова всеобхватна, че получаването на отговора да е възможно само в Рая.After the formless all-embracing data stream(the stem cell of existence,
Let's take this big, all-embracing secret and boil it down to fit the individual you.
Нека вземем тази голяма, всеобхватна тайна и я сведем така, че да ви свърши работа.You know, of course, what an all-embracing and symbolical meaning the emblem of the Cross has had for Christianity;
Вие, разбира се, знаете колко всеобхватно и символично значение е имала емблемата на кръста за християнството;when others dream of adventure and an all-embracing life.
когато други мечтаят за приключения и всеобхватен живот.Many individuals who have had near-death experiences have reported experiencing a brilliant white light radiating all-embracing wisdom and unconditional love.
Много хора, които са имали близки до смъртта преживявания, са описвали брилянтна бяла светлина, излъчваща всеобхватна мъдрост и безусловна любов.The Divine Light surrounds you with the all-embracing, unconditional Love- the Love of the Father
Will we be able to add to the staring upon our own life a broader and all-embracing look that overcomes geographical and historical limitations?
Ще можем ли към вторачването в собствения си живот да добавим по-широк и всеобхватен поглед, който преодолява географските и историческите ограничености?By now she knew too well that it was precisely this unconditional and all-embracing female cheerfulness that she sorely lacked in life.
Вече знаеше, че в живота остро й липсва именно това безусловно и всеобхватно ведро женско настроение.may it lead you in its flowering to that final, all-embracing Love beside which all else is nothing.
дано тя да ви заведе до разцвета… на тази последна, всеобхватна Любов… пред която, всичко друго е нищо.The essence of Baháʾuʾlláh's Teaching is all-embracing love, for love includeth every excellence of humankind.
Сърцевината на учението на Бахаулла е всеобхватната любов, защото любовта включва в себе си всички човешки добродетели.I fear for you the punishment of an all-embracing day.
се страхувам за вас от мъчение в Деня всеобхватен.he won the Nobel Prize as a poet“for an all-embracing authorship, imbued with clarity of thought
той печели Нобелова награда като поет"за всеобхватно авторство, пропито с яснота на мисълта
