ALL-EMBRACING in German translation

• allumfassend
• ganzheitliche
• übergreifende
• allumfassende
• allumfassenden
• allumfassendes
• ganzheitliches
• ganzheitlichen
• sie umfassende
• alles-umschließend
• alles-umarmende

Examples of using All-embracing in English and their translations into German

Everything lives in the all-embracing security of the Cosmic Mother.
Alles lebt in der Alles-Umarmenden Geborgenheit der Kosmischen Mutter.

All-embracing reference and default age specification in the age-de.
Übergreifender Verweis und default-age-Angabe im age-de.

All-embracing method to determine suitable driverline technologies and architectures.
Ganzheitliche Methode zur Bestimmung geeigneter Antriebstechnologien und -Architekturen.

Individual beings are both at one time a single all-embracing.
Die Individualwesen sind gleichzeitig ein einziges allesumfassendes.

The divine light is all-embracing and enlightens the whole universe.
Das göttliche Licht ist allumfassend, durchstrahlt das ganze Universum.

Islam's approach to justice is comprehensive and all-embracing.
Die islamische Vorstellung von Gerechtigkeit ist verständlich und allumfassend.

Looking at the list of exhibits it is truly all-embracing.
Die Liste der Teilnehmer ist wirklich äußerst umfassend.

The great and all-embracing love means loving even one's enemies.
Das ist die große und weite Liebe, die auch den Feind liebt.

Allah is All-Embracing, All-Knowing.
Gewiß, ALLAH ist allumfassend, allwissend.

The German launch will first take place without an all-embracing age. xml.
Der deutsche Start wird zunächst ohne übergreifende age. xml erfolgen.

love is all-embracing.
die Liebe indes ist alles-umschließend.

Allah is All-Embracing, All-Knowing.
Allah ist Allumfassend und Allwissend.

How can the all-embracing logic which mirrors the world use such special catches and manipulations?
Wie kann die allumfassende, weltspiegelnde Logik so spezielle Haken und Manipulationen gebrauchen?

Allah is All-Embracing, All-Knowing.
Und Allah ist Allumfassend und Allwissend.

Om is all-embracing Eternity, containing
OM ist allumfassende Ewigkeit, die Vergangenheit,

Allah is All-Embracing, All-Knowing.
Und ALLAH ist allumfassend, allwissend.

She said:"Beloved, I have granted you my all-embracing Peace.
Sie sagte:„Liebster, ich habe Dir meinen allumfassenden Frieden gewährt.

Don't say that pañña is simply knowledge- pañña is all-embracing, consummate knowledge.
Sage nicht, das pañña einfach nur Wissen ist- pañña ist allumfassendes, vollkommenes Wissen.

Roman Catholicism of México is generous and all-embracing.
Der römische Katholizismus von Mexiko ist großzügig und allumfassend.

This Regulation is not all-embracing, though.
Diese Verordnung ist jedoch nicht allumfassend.