ALL-EMBRACING in Serbian translation

• свеобухватне
• свеобухватна
• свеобухватног
• sveobuhvatan

Examples of using All-embracing in English and their translations into Serbian

The most important all-embracing organisations for sports in Switzerland are the Federal Office of Sport,
1] Најважније свеобухватне спортске организације у Швајцарској су Савезна федерација

of each other and sublimate Santech culture of'integrity','Teamwork','all-embracing'.
сублимира Сантецх културу\' интегритета\',\' Тимски рад\',\' Свеобухватна\'.

as we seek to reach to what is true in us, and feel its all-embracing tenderness, its Love which knows us perfect as itself,
dostignemo ono što je istinito u nama i osetimo njegovu sveobuhvatnu nežnost, njegovu ljubav koja zna

By means of this Agreement, the Republic of Serbia and the European Union have entered for the first time a stage of relations regulated by an all-embracing agreement, whereby Serbian EU membership prospects have been reaffirmed.
Овим Споразумом Република Србија и Европска унија по први пут су ушле у фазу односа уређених свеобухватним уговором, којим се потврђује перспектива чланства Србије у Европској унији.

The bank offers professional service and an all-embracing offering of modern products to 1.46 million customers in the private individuals, small business, small and medium sized enterprises, local governments and large corporations segments.
Banka posluje sa 1, 46 miliona klijenata u segmentu fizičkih lica, preduzetnika, malih i srednjih preduzeća, lokalnih samouprava i velikih kompanija, kojima pruža profesionalnu uslugu i sveobuhvatnu ponudu savremenih proizvoda.

broad and all-embracing motherhood.” She felt it as an absolute necessity to seek“a more authentic
широког и свеобухватног материнства“. Осећала је насушну потребу да тражи„ истински

transparent and all-embracing strategy and development of adequate legal acts,
transparentne i sveobuhvatne strategije kao i na izradu odgovarajućih zakonskih

their integration in the unique and all-embracing sacrifice of all sacrifices, that of Christ.
њихова интеграција у јединствену и свеобухватну Христову жртву над жртвама.

their integration in the unique and all-embracing sacrifice of all sacrifices, that of Christ.
њихова интеграција у јединствену и свеобухватну Христову жртву над жртвама.

interventionist policies abroad, and his all-embracing‘America First' outlook with strong isolationist overtones.
интервенционистичке политике у иностранству, и његове свеобухватне политике„ Америка на првом месту“ са јаким изолационистичким призвуком.

the European Union have entered forthe first time a stage of relations regulated by an all-embracing agreement, whereby Serbian EUmembership prospects have been reaffirmed.
koji je stupio na snagu 1. septembra 2013. godine. Ovaj Sporazum, početak faze odnosa uređenih sveobuhvatnim ugovorom između Srbije i EU, potvrđuje perspektivu članstva Srbije u Evropskoj uniji.

the UN will soon be signed, giving additional impetus to our efforts in the context of all-embracing reforms carried out in our society,
partnerstva Republike Srbije i UN-a koji će dati novi zamajac našim naporima u daljim sveobuhvatnim reformama našeg društva,

the European Union have entered for the first time a stage of relations regulated by an all-embracing agreement, whereby Serbian EU membership prospects have been reaffirmed.
снагу 1. септембра 2013. године. Овај Споразум, почетак фазе односа уређених свеобухватним уговором између Србије и ЕУ, потврђује перспективу чланства Србије у Европској унији.

His warmth was all-embracing.
Njenom je toplinom sve obuhvaćeno.

God's love is infinite and all-embracing.
Љубав Божија је бескрајна и свемогућа и упућена сваком човеку.

The world you see is proof you have already made a choice as all-embracing as its opposite.
Svet koji vidiš je dokaz da si već napravio izbor, koji je sveobuhvatan kao što je to i njegova suprotnost.

Wake up in the morning to see the sun king all-embracing comes from the sea.
Пробудите се ујутру да видите сунце како, као краљ, сво пурпурно излази из мора.

Earth science(also known as geoscience), is an all-embracing term for the sciences related to the planet Earth.
Науке о Земљи( такође познато под називом геонауке), је термин који окупља и односи се на све науке које су повезане са изучавањем планете Земље.

turned to the Christian faith as the one and all-embracing truth.
усвоји веру хришћанску као једину и свецелу истину.

Fasting is the real fight against the Devil because it is the challenge to that one all-embracing law which makes him the“Prince of this world.”….
Пост је стварна борба против ђавола, јер је то изазов оном свеобухватном закону који је од њега направио« Кнеза овога света».