ВСЕОБЩИЯ - превод на Английски

• universal
• general

Примери за използване на Всеобщия на Български и техните преводи на Английски

Всеобщия рожден ден.
Everybody's birthday.

Ето го всеобщия любимец- риба-балон.
This… is everybody's favorite… It's a puffle-fish.

Работната група Всеобщия периодичен преглед права.
The Universal Periodic Review Working Group.

Съзидателното Слово на Всеобщия Баща- Синът Създател.
Word÷the Creator Son÷of the Universal Father.

Посветеният дух на Всеобщия Баща- Настройчикът на Съзнанието.
The bestowed spirit of the Universal Father--the Thought Adjusters.

За локалната вселена той е персонификацията на Всеобщия Баща и Вечния Син.
He is the local universe personification of the Universal Father and the Eternal Son.

Адам и Ева отново запознаха еволюционните народи с представата за Всеобщия Баща.
Adam and Eve again portrayed the concept of the Father of all to the evolutionary peoples.

Всичко, което съм правил е било в името на всеобщия интерес.
All I have ever done has been in the best interest of all of us.

Тя(държавата) трябва да постави расата в центъра на всеобщия живот.
The folkish state… must set race in the center of all life.

Преодоляване на многоезичието- тържество на всеобщия език.
The conquest of dialects- the triumph of a universal language.

Но той не идентифицира този Факт с„всеобщия спектакъл“.
But he does not identify this Fact with'the whole show'.

Личността бива замисляна и посвещавана от Всеобщия Баща.
Personality is designed and bestowed by the Universal Father.

отново загуби себе си във всеобщия дух, завършения,
lost himself again in the general spirit, the complete,

В предреволюционния период основна задача на Всеобщия анархистки съюз е подготовката на работниците
In the pre-revolutionary period, the basic task of the General Anarchist Union is to prepare the workers

Ако последните продължат да саботират причината за всеобщия мир, руската делегация все още ще изглежда, че ще продължи преговорите.
If these continue to be opposed to a general peace, the Russian delegation will nevertheless continue the peace negotiations.

След всеобщия шок от резултатите на референдума за Брекзит преди две години
After the general shock of the results of the Brexit referendum two

Питърс обаче настоява, че във всеобщия хаос Америка не бива да се ограничава само с локални действия за поддържане на своето превъзходство.
However, in the general chaos, Peters insists that America should not only be limited to local actions to maintain its superiority.

отново загуби себе си във всеобщия дух, завършения,
lost himself again in the general spirit, the perfect,

След всеобщия шок от резултатите на референдума за Брекзит преди две години
After the general shock of the results of the Brexit referendum two

размислим върху някои събития, които ще станат след всеобщия съд.
consider a few of the circumstances which will follow the general judgement.