ВСЕ ПО-ВЕРОЯТНО - превод на Английски

• increasingly likely
• more likely
• increasingly probable

Примери за използване на Все по-вероятно на Български и техните преводи на Английски

Не говоря за големи печалби, което с удоволствие съобщавам, че е все по-вероятно.
Not to mention a generous profit margin, which I'm happy to say is looking more likely.

Изглежда все по-вероятно и ние да отбележим свиване на икономиката през първото тримесечие на 2012 г., което може да продължи и в следващите тримесечия.
It seems increasingly likely, that we are also going to be affected by the economic contraction in the first quarter of 2012, which may continue in the coming quarters.

и е все по-вероятно да го направите отново.".
so you're more likely to do it again.".

Всъщност последното развитие на събитията показва, че Жан-Клод Юнкер е все по-вероятно да бъде номиниран за председател на Европейската комисия на срещата на високо равнище следващата седмица.
Indeed, recent developments indicate that Jean-Claude Juncker is increasingly likely to be nominated as EU commission president at the summit next week.

от 2014 г. насам, правейки откъсването все по-вероятно.
making an imminent calving ever more likely.

със сделка за развод, или без- което изглежда все по-вероятно.
or- it seems increasingly likely- without one.

Срутването на ГЕРБ става все по-вероятно след три седмици ескалиращ скандал, който става все по-горещ и брутален.
A collapse of GERB becomes more likely after three weeks of escalating scandal that is getting more scandalous and brutal.

сякаш сетивните региони подготвят мрежи за отговор, тъй като страшното събитие става все по-вероятно.
the sensory regions were preparing response networks as a scary event was becoming increasingly likely.

това действие става все по-вероятно с всеки изминал ден.
that action is becoming more likely as each day passes.

което изглежда все по-вероятно, ще застраши мирното споразумение допълнително.
which seems increasingly likely, will endanger the peace agreement further.

но това изглежда все по-вероятно с всеки изминал ден.
that possibility seems more likely with each passing week.

със сделка за развод, или без- което изглежда все по-вероятно.
or- it seems increasingly likely- without one.

Тъй като е все по-вероятно Обединеното кралство да напусне Европейския съюз без споразумение на 12 април, Европейската комисия завърши
As it is increasingly likely that the United Kingdom will leave the European Union without a deal on 12 April,

Че става все по-вероятно да се наложи правителството да поиска удължаване на срока на процедурата по Член 50 за напускане на ЕС.
It is becoming increasingly likely that the UK will have to request extension of the Article 50 deadline.

учените се надяват, че това ще бъде все по-вероятно, че в рамките на всяка група, склонност отговор беше несвързани помежду си с поддръжка на Обама.
the researchers hoped that it would be increasingly likely that within each group, response propensity was uncorrelated with support for Obama.

Следователно става все по-вероятно, че има увеличение на една четвърт от една точка в курсовете през лятото.
It becomes therefore increasingly likely that there is an increase of a quarter of a point in rates during the summer.

изглежда все по-вероятно Южна Флорида,
it's looking increasingly likely that South Florida,

Все по-вероятно става канарчетата да направят решителната крачка през тази кампания
Increasingly likely become canaries to make the decisive step in this campaign

Вместо това става все по-вероятно е да се наложи спешна среща на върха за финализиране на споразумението.
Instead it is becoming increasingly likely that a long extension will be required to facilitate a new deal.

Тъй като е все по-вероятно Обединеното кралство да напусне Европейския съюз без споразумение на 12 април 2019 г..
As it is increasingly likely that the United Kingdom will leave the European Union without a deal on 12 April,….