ПО-ВЕРОЯТЕН - превод на Английски

• more likely
• more probable
• most likely
• more believable

Примери за използване на По-вероятен на Български и техните преводи на Английски

Паритетът EUR/USD изглежда все по-вероятен сценарий| Варчев Финанс.
Parity EUR/ USD looks increasingly likely scenario| Varchev Finance.

Забавянето в глобалния икономически растеж все още е по-вероятен сценарий от синхронизиран….
Slowdown in global economic growth is still a more likely scenario than synchronized recov….

Това прави резултата по-вероятен за клик.
This makes the result more clickable.

Това е вариант, който изглежда все по-вероятен.
It's a possibility that seems increasingly likely.

Твърд Брекзит става все по-вероятен.
And a Hard Brexit is becoming likely.

Brexit без сделка изглежда все по-вероятен.
No-deal Brexit is looking increasingly likely.

Брекзит без споразумение изглежда все по-вероятен.
A no-deal Brexit is looking increasingly likely.

Америка е по-вероятен, отколкото сътрудничество.
America is more likely than cooperation.

животът е много по-вероятен, отколкото предполагахме.
life is vastly more probable than we have supposed.

това беше в миналото, но по-вероятен(от гледна точка на“на цивилизацията”)- Black Hole изберете фалшификация.
that was in the past, but more believable(from the point of view of the“civilization”)- The black hole will select fake.

По-вероятен е случаят с откриването на първите оригинални„Свитъци от Мъртво море” през 1947 година, неволно намерени от дете
More believable is the case of the discovery of the first original Dead Sea scrolls in 1947,

Ако не пристигне помощ(за съжаление по-вероятен сценарий), това е обикновено най-добре да се отправят направо към най-близкото полицейско управление, за да подадете сигнал.
If no help arrives(unfortunately a likely scenario), it's generally best to head straight for to the nearest police station to file a report.

Като по-вероятен фактор остава наследствената предразположеност,
As a more likely factor, hereditary predisposition remains,

Забавянето в глобалния икономически растеж все още е по-вероятен сценарий от синхронизираното възстановяване,
Slowdown in global economic growth is still a more likely scenario than synchronized recovery,

Например, в Саратовска област банките препоръчват оферти за суми от 10 до 15 милиона рубли за по-вероятен заем от 5%.
For example, in Saratov region banks recommend making bids for amounts from 10-15 million rubles for a more likely loan at 5%.

удължаването на крайния срок за Brexit е по-вероятен сценарий.
extending the deadline for Brexit is a more likely scenario.

всъщност е по-вероятен кандидат за мястото в Мерцедес.
is in fact a more likely candidate for the Mercedes opening.

където мира с партизаните от ФАРК е все по-вероятен).
where peace with the FARC guerillas seems increasingly likely).

провал в окончателната сделка за напускането на ЕС изглежда все по-вероятен.
go until Brexit and the prospect of no-deal looks increasingly likely.

Но по-вероятен източник на вдъхновение в изкуството да се строи са римляните,
But a more probable source of inspiration in the art of building are the Romans,