ВСЕ ПО-ДЪЛБОКО - превод на Английски

• more deeply
• ever deeper
• deeper and deeper
• still deeper
• more deep
• always deeper

Примери за използване на Все по-дълбоко на Български и техните преводи на Английски

който има една единствена посока: все по-дълбоко в себе си.
which has only one direction: always deeper into ourselves.

Усъвършенстването във вашите Трилиуми е много добро умение, което да притежавате, тъй като навлизате все по-дълбоко в хаотичната природа на планетарната трансформация, която предстои.
Mastery of your Trilliums is a very good skill set to have as you enter more deeply into the chaotic nature of planetary transformation that lies before you.

правят йога асани и т.н., вслушването става все по-дълбоко- и разбира се те започват да изгарят калории.
the listening becomes more deep--and, of course, you're burning calories as well.

организаторите им заимстват методи от психотерапията, за да се ровят все по-дълбоко в човешките чувства към продуктите.
the focus group flourished… and those who ran them borrowed from the techniques of psychotherapy… to delve ever deeper into people's feelings about products.

което позволява на хората да потъват все по-дълбоко към нови открития.
which allows people to sink deeper and deeper towards new discoveries.

благодарение на което ние опознаваме света все по-дълбоко.
thanks to this we know the world more deeply.

Оставяйте се все по-дълбоко в съзвучие с Любовта,
Allow yourself to be more deeply in resonance with love,

Необходимо е само да ги усвояваме все по-дълбоко вътре в себе си, а светлината идва
We only need to absorb them more deeply within ourselves, and the Light will come

Следователно днес наблюдавайте все по-дълбоко тези неща, които са някъв вид пречка за вас.
Therefore, today begin to look more deeply at those things that are forms of obstruction to you.

да учат и да се движат сами, предизвикват интерес, тъй като технологиите стават все по-дълбоко вкоренени в света.
move on their own have been generating interest as technology becomes more deeply rooted worldwide.

останалият свят все по-дълбоко и по-дълбоко се потапя в хронична катастрофа».
the rest of the world sinks more and more into chronic disaster.”.

всеки път ги възприемаме по-нов начин: все по-дълбоко и по-дълбоко..
each time we perceive them anew: more and more deeply.

Сега сте окаляни до ушите в прекомерно потребление, а останалият свят все по-дълбоко и по-дълбоко се потапя в хронична катастрофа.
And while you people are overconsuming the rest of the world sinks more and more deeply into chronic disaster.

но става все по-дълбоко вкоренена и основана през опасностите от смъртта.
but became more deep-rooted and established in the dangers of death.

Културата на неговото време се отдалечавала все по-далеко от култа, а той все по-дълбоко навлизал в дълбочините на култа,
While the culture of his age became more and more removed from cult, he entered ever more deeply into the depths of cult:

Пекин и Шанхай, където все по-дълбоко осъзнават, че трябва да почита своето наследство.
where they are becoming more aware that they need to respect their heritage.

човек все по-дълбоко се спуска в тъмнината на егоизма,
a person only more deeply immerses into the darkness of his egoism,

воденият от САЩ пакт прониква все по-дълбоко в историческата сфера на влияние на Русия-
the American-led pact has penetrated ever deeper into Russia's historical sphere of influence

Науката все по-дълбоко се въвежда в структурата на косъма, специалисти по нанотехнологията обещават, че в близко бъдеще цвят на косата може да бъде програмиран да промените, без никакви бои.
The science everything takes root into structure of a hair more deeply, specialists in nanotechnologies promise that in the near future the hair color can be programmed- to change without any paints.

изкуственият интелект стават все по-дълбоко и широко разпространени в глобалната икономика.
artificial intelligence become more deeply and broadly deployed across the global economy.