ВСЕ ПО-НАРАСТВАЩИЯ - превод на Английски

• ever-growing
• ever-increasing
• ever growing

Примери за използване на Все по-нарастващия на Български и техните преводи на Английски

който има за цел да помогне на все по-нарастващия брой хора в България, които са поели по нелекия път да създават свой бизнес(или други собствени инициативи),
is a project which aims to help the ever-growing number of people in Bulgaria who have embarked upon the challenging path of creating their own business(or other own initiatives)

който има за цел да помогне на все по-нарастващия брой хора в България, които са поели по нелекия път да създават свой бизнес(или други собствени инициативи),
is a project which aims to help the ever-growing number of people in Bulgaria who have embarked upon the challenging path of creating their own business(or other own initiatives)

Които да се грижат за все по-нарастващия дял възрастни хора?
Who will care for the growing number of elderly people?

В контекста на все по-нарастващия брой на студентите
In the conditions of an ever increasing number of entrants,

При все по-нарастващия трафик, единственият начин да се избегнат ежедневните тотални задръствания е комплексно събиране на данни,
With traffic ever increasing, the only way to avoid total congestion every day is good data gathering,

При все по-нарастващия трафик, единственият начин да се избегнат ежедневните тотални задръствания е комплексно събиране на данни,
With the amount of traffic continuously increasing in our cities, the only way to avoid total congestion is with good data gathering,

Днес, благодарение на все по-нарастващия интерес към ферментиралите храни,
Today, thanks to increasing interest in fermented foods,

Постигнатият напредък на управлението на публичните финанси на ПВ е изложен на риск от разрушаване поради все по-нарастващия бюджетен дефицит
Progress made in improving the PA's public finance management risks being eroded by the increasingly severe budget deficit

С все по-нарастващия напредък в областта на информационните технологии почти всяка индустрия има нужда от анализатори на данни, които да използват събраната информация
With ever increasing advances in information technology, almost every industry has a need for data analysts to leverage collected information

С все по-нарастващия брой държави, които желаят да
With more countries queuing up to join the EU,

Тези хоризонтални споразумения- наричаме ги хоризонтални, защото сътрудничещите си дружества работят на едно и също равнище от веригата на предлагане- могат да позволят на дружествата да откликнат на все по-нарастващия натиск на конкуренцията
These horizontal agreements- we call them horizontal because the cooperating companies are active at the same level in the supply chain- can allow companies to respond to increasing competitive pressures

които ви позволява да си сътрудничат с всеобхватен подход към този все по-нарастващия сегмент, участващи активно
which allows you to collaborate with a comprehensive approach to this increasingly growing segment, participating actively

Вашето мобилно приложение е вашата дигитална презентация във все по-нарастващия пазар на мобилни устройства.
Your mobile application is your digital presentation in ever growing market for mobile devices.

За да се избегне се присъедини към все по-нарастващия брой на хората,
To avoid joining the ever-growing number of people who fall victim to hackers,

Дипломата за видео продукция съчетава света на видеопроизводството с все по-нарастващия свят на вирусна развлечение от втори екран,
The program combines the world of video production with the ever-increasing world of second screen viewership

Слабите синдикати: Излишъкът на по-евтина работна ръка, съчетано с все по-нарастващия брой на компаниите в преход отслабва синдикатите в скъпите райони.
Critics of globalization argue that globalization results in weak labor unions: the surplus in cheap labor coupled with an ever-growing number of companies in transition weakened labor unions in high-cost areas.

В отговор на все по-нарастващия проблем със затлъстяването редица компании започнаха производство на различни версии на своите напитки без съдържание на захар през последните години.
In response to the ever growing obesity problem, companies began producing versions without sugar of their energy drinks some years ago.

Но осигуряването на мотивираща подкрепа за все по-нарастващия материален компонент в даден момент става нерентабилно
But to provide motivating support for an ever-increasing material component at a certain moment becomes unprofitable

vaccinescauseautism и всеки хештег, който е„разпространяващ дезинформация”, ще бъде добавен към все по-нарастващия списък с забранени хештагове.
any hashtag found to be“spreading misinformation” will be added to an ever-growing list of banned hashtags.

Слабите синдикати: Излишъкът на по-евтина работна ръка, съчетано с все по-нарастващия брой на компаниите в преход отслабва синдикатите в скъпите райони.
Weak labor unions: The surplus in cheap labor coupled with an ever growing number of companies in transition has caused a weakening of labor unions in the United States.