ВСЕ ПО-СИЛНИ - превод на Английски

• increasingly strong
• ever stronger
• getting stronger
• increasingly powerful
• more powerful
• more intense
• ever-stronger
• becoming stronger
• more potent

Примери за използване на Все по-силни на Български и техните преводи на Английски

Наслаждавайте се на онлайн бинго 24 часа с забавно време Бинго Онлайн бинго става все по-силни в близкото минало.
Enjoy 24 hours online bingo with fun time bingo Online Bingo is becoming more and more powerful in the recent past.

Особеността на този вид дърво е, че продуктите, произведени от него в крайна сметка все по-силни.
The peculiarity of this kind of tree is that products made of it eventually becoming stronger.

транснационални политически течения стават все по-силни, твърдият монопол на националната държава върху политическия живот става все по-неосъществим.
transnational political currents become more potent, the rigid monopoly on political life held by the nation-state will become more and more impractical.

с повече енергия, все по-силни и най-важното, като забавно
have more energy, becoming stronger and, most importantly,

при всяко следващо лечение терапевтичните резултати стават все по-силни.
with each subsequent week of treatment, the effects are more and more visible.

слуховете стават все по-силни с всеки изминал ден.
the rumors about it are growing stronger with each passing day.

при всяко следващо лечение ефектите стават все по-силни.
with each subsequent week of treatment, the effects are more and more visible.

позициите на сънуване стават все по-силни, следващата стъпка е да се събудиш в някоя от позициите на сънуване.
the dreaming positions become increasingly stronger, the next step is to wake up at any dreaming position.

те са все по-достъпни с все по-силни line-ups.
more accessible, with increasingly stronger line-ups.

се увеличават през пролетта, от асоциацията изразяват все по-силни опасения, че обемите на продажбите се повлияват негативно от липсата на избор.
the Realtors' group has expressed growing concerns that sales volumes are being held back by the lack of choice.

Към момента виждаме все по-силни индикации за възможни проблеми
Presently, we see growing indications of possible problems

Основавайки се на все по-силни връзки между физика,
Building upon the increasingly strong links between physics,

по този начин да се придобие опит и все по-силни умения в компютърната техника
thereby gaining increasingly strong experience and skills in computer engineering

отново в постепенно все по-силни серии вълни, докато наводнява магнитното поле на Слънцето(Слънчевата система) със собствено.
again in gradual ever stronger series of waves as it floods the Sun's magnetic field(the solar system) with its own.

Кредиторите стават все по-силни и отстояващи правата си, а длъжниците може да проявят умора от рестрикциите,
Creditors are becoming increasingly powerful and assertive and debtors too are at serious risk of becoming austerity-weary,

галактическа активност, в която магнитосферата на вашата Земя е поразявана от хаотични и все по-силни потоци от слънчева енергия.
galactic activity in which the magnetosphere of your Earth is being struck by erratic and increasingly strong streams of solar energy.

неврологични заболявания стават все по-силни, интердисциплинарна група изследователи от Университета на Пенсилвания,
neurological disorders are becoming increasingly powerful, an interdisciplinary group of researchers from the University of Pennsylvania,

голяма част от тях търсят все по-силни наркотици и свършват зле.
many of them are looking for more powerful drugs and end badly.

предприети от световна класа изследователски и направи все по-силни вноски в….
undertaken world-class research and made ever-stronger contributions to meeting Ireland's needs.

Статините, средства за лечението на„хиперхолестеролемия", която някои лекари наричат„неболест", стават все по-силни и биват предписвани във все по-високи дози на все повече хора- даже и на такива с„нормални" равнища на холестерола.
Statin drugs for hypercholesterolemia, which some doctors call a non-illness, have become more potent and are being prescribed in higher doses to increasing numbers of people--even those with normal cholesterol levels.