ВСЕ ПО-СЛОЖНО - превод на Английски

• more complex
• increasingly complex
• more complicated
• increasingly sophisticated
• increasingly complicated
• more difficult

Примери за използване на Все по-сложно на Български и техните преводи на Английски

Деца, отивайте да играете навън, насладете се на детството, защото после става все по-сложно.
Guys, go play outside, and enjoy your childhood,-(door opens)-'cause it only gets more complicated.

свързването на кабелните влакна става все по-сложно и важно.
terminating the cable fibers becomes increasingly complex and important.

за да развие следдипломни студенти, които са оборудвани академично, за да успеят във все по-сложно и предизвикателно глобално работно място.
Finance has been designed to develop postgraduate students who are equipped academically to succeed in an increasingly complicated and challenging global workplace.

планирането на данъчни въпроси става все по-сложно.
planning for tax issues is becoming more complex.

изглежда сякаш всеки ден става все по-сложно и трудно за разбиране.
area of study and seems to get more complicated every day.

решаване на проблемите на все по-сложно и променящо се общество.
solve problems of an increasingly complex and changing society.

Вземането на решение за правилната политика за постигане на определена политическа цел става все по-сложно.
Deciding on the right policy for achieving a specific political goal becomes more and more complex.

Файон: Предвид финансовата и икономическа криза в ЕС правителствата са изправени пред вътрешни трудности и става все по-сложно да се доказва необходимостта от разширяване.
Fajon: With the financial and economic crisis in the EU, governments are facing domestic difficulties, and it's getting more complicated to argue why enlargement is necessary.

Това не е точно новини Flash, че ние живеем в един все по-сложно общество.
It's not exactly a news flash that we live in an increasingly complex society.

планирането на данъчни въпроси става все по-сложно.
strategic issues is becoming more complex.

макар че това става все по-сложно във времена на икономическа криза.
though this becomes more and more complicated in these times of economic crisis.

Светът и неговите проблеми се променят: обществото, в което живеем, става все по-сложно.
The world is changing rapidly, and the questions we face in society are becoming increasingly complex.

Като exerciser става все по-сложно, те вероятно ще намалят да работи всяка мускулна група веднъж на всеки 7 дни, или така.
As a trainer is becoming more complex, it can be reduced to each of the working muscle group once every 7 days or so.

решаване на проблемите на все по-сложно и променящо се общество.
solve problems in an increasingly complex and changing society.

В съобщението на компанията се отбелязва, че бъдещото бойно поле ще бъде все по-сложно и ще изисква системи за наблюдение, които позволяват бързо да се вземат решения.
It notes that the future battlefield will be ever more complex, requiring surveillance systems that allow decisions to be made quickly.

възникват повече въпроси, отколкото отговори за нашето все по-сложно родословно дърво.
raising more questions than answers about our increasingly complex family tree.

Тъй като растете като търговец, управлението на риска става все по-сложно и бинарите могат да играят роля и в това.
As you grow as a trader you will find risk management becomes more complex and binaries can play a role in that as well.

Взимането на решение за най-добро време за натоварване на импланта става все по-сложно, когато се опитвате да вземете предвид всички ключови параметри и рисковите фактори за пациента.
Deciding the best time for loading an implant is becoming more and more complex when trying to take into account all key parameters and the patient's risk factors.

Монтирането на акумулаторната батерия става все по-сложно за сервизите, а смяната на ново превозно средство може да отнеме повече от час.
Battery fitting is getting more complex for workshops and installing a replacement battery on a new vehicle can take well over an hour.

Оптимизирането на съдаржанието за търсещите машини става все по-сложно всеки ден, така че е изключително важно да прочетете последните новини от сектора на SEO.
Search engine optimization is becoming more and more complex every day, so it's important to read the latest SEO news.