ПО-СЛОЖНО - превод на Английски

• more complicated
• more complex
• more difficult
• harder
• more sophisticated
• trickier
• more elaborate
• more intricate
• tricky
• hard

Примери за използване на По-сложно на Български и техните преводи на Английски

За да създаде нещо още по-сложно за„Аватар“, Камерън търси експертна помощ.
To conjure something even more elaborate for Avatar, Cameron went looking for expert help.

Опасявам се, че разрешението е малко по-сложно.
I'm afraid the solution is a little more sophisticated.

За сирийците завръщането у дома е по-сложно.
For Syrians, returning home is more complex.

Но във вашия случай е малко по-сложно.
But in your case, it's a little more complicated.

На пътя е по-сложно.
On the road it is more difficult.

е по-сложно.
is more intricate.

При мен е много по-сложно, отколкото при теб.
It's a lot trickier at my end than yours. Right.

С оръжията беше по-сложно.
With guns it was harder.

Но човешкото поведение е много по-сложно.
Human behaviour is much more complex.

С кучетата е по-сложно.
Dogs are more difficult.

Но всъщност е било нещо много по-сложно.
But it was actually something far more sophisticated.

Да, добре, тези дни, че е малко по-сложно.
Yeah, well, these days that's a little more complicated.

Нервната система на добрия човек е по-сложно и по-фино устроена.
The nervous system of a good man is more intricate and more finely constructed.

Streaming разнообразие от различни скорости в същото време е малко по-сложно.
Streaming a variety of different bit rates at the same time is somewhat tricky.

Доста по-сложно е отколкото си мислех.
This is a lot trickier than I thought.

Но животът е безкрайно по-сложно от това.
But life is infinitely more complex than that.

Положението с остров Тайван е по-сложно.
The situation with the island of Taiwan is more complicated.

всичко беше по-сложно.
everything was harder.

Той реагира на нищо по-сложно от ласкателство.
He responds to nothing more sophisticated than flattery.

За нас, останалите, това е по-сложно.
But for the rest of us, it's more difficult.