ВСИЧКА - превод на Английски

• all
• full

Примери за използване на Всичка на Български и техните преводи на Английски

Дръпна с всичка сила.
Pushed with all my strength.

Крещях с всичка сила.
I screamed with all my strength.

Наложи се да я отворя с всичка сила.
I had to heave it open with all my strength.

Твоята господарка е много придирчива относно това всичка да бъде прилично.
Your mistress is very particular about everything being very correct.

Крещях с всичка сила.
I shouted with all my strength.

Тя плаче, защото всичка се е променило.
She's crying because everything's changed.

И ние рискувахме всичка за нея.
And we have risked everything for her.

Завъртях педалите с всичка сила.
I threw the pebbles with all my strength.

Лора се съпротивлява на този брак с всичка сила.
Opposed that marriage with all my power.

Трябва да се удря с всичка сила.
And defeat the rival with all his strength.

Завъртях педалите с всичка сила.
I turned the bolt with all my strength.

ден и нощ с всичка сила?".
day and night with all my effort?'.

Аз изкрещях с всичка сила.
I cried out with all my strength.

А сега, когато се върна той иска да прави всичка сам.
And there you have to do everything yourself.

И със всичка сила.
And with all my strength.

Тогава започнах да бягам с всичка сила.
I started running left with all my strength.

Ами ако тренирам и ден и нощ с всичка сила?".
What if I practiced day and night with all my effort?".

Дясната й ръка обаче го блъскаше с всичка сила.
His right hand came up with all his effort.

броня позволило да се правят удари и мушкания с всичка сила, без да се наранява опонентът.
bogu made it possible to deliver strikes and thrusts with full force but without injuring one's opponent.

По средата на втората минута момчето започнало да се бори с всичка сила да се освободи от ръцете на учителя и да се изправи на повърхността.
In the middle of the second minute the young man was struggling with all his strength to free himself of the master's hand and return to the surface.