ВСИЧКИ ЕКЗЕМПЛЯРИ - превод на Английски

• all copies
• all instances
• all specimens
• all counterparts

Примери за използване на Всички екземпляри на Български и техните преводи на Английски

Лиценз не може да бъде издаден, в случай че авторът е изтеглил от обръщение всички екземпляри на въпросното произведение.
(d) No licence shall be granted when the author has withdrawn from circulation all copies of the edition in question.

които са общи за всички екземпляри, създадени от този клас.
which are common to all instances created from this class.

трите имена без съкращения на всички екземпляри на нотариалния акт.
writing full name without abbreviations on all copies of the notarial deed.

които са общи за всички екземпляри, създадени от този клас.
which are common to all instances created from this class.

Лиценз не може да бъде издаден, в случай че авторът е изтеглил от обръщение всички екземпляри на въпросното произведение.
(f) The licence shall not be granted when the author has withdrawn from circulation all copies of the work.

Важно: Следването на тези стъпки позволява опасните изрази да се изпълняват във всички екземпляри на Access за всички потребители на компютъра.
Important: Following these steps allows unsafe expressions to run in all instances of Access for all users on the computer.

Освен това копията се актуализират, като се използва алгоритъм за консенсус, който гарантира, че всички екземпляри остават съгласувани.
Moreover, the copies are updated by using a consensus algorithm which ensures that all copies remain consistent.

Лиценз не може да бъде издаден, в случай че авторът е изтеглил от обръщение всички екземпляри на въпросното произведение.
(d) No licence shall be granted where the author has withdrawn from circulation all copies of the edition in question.

(d) Лицензния не се предоставя, ако авторът е изтеглил от обращение всички екземпляри на изданието, за чието възпроизвеждане и публикуване е поискана лицензния.
(d) No license shall be granted if the author has withdrawn from circulation all copies of the edition for the reproduction and publication of which the license has been applied for.

Лиценз не може да бъде издаден, в случай че авторът е изтеглил от обръщение всички екземпляри на въпросното произведение.
(d) No license shall be granted if the author has withdrawn from circulation all copies of the edition.

За съжаление пламъците на Инквизицията унищожили всички екземпляри, като оцеляла единствено последната страница на един от тях.
Regrettably, the flames of the Inquisition devoured every copy, and only its final page has survived.

Оригиналното заглавие и името на автора на произведението се отпечатват върху всички екземпляри на публикувания превод.
(i) the name of the author and the title of the particular edition of the work proposed to be translated are printed on all the copies of the translation;

(6) Дефектните или повредените бланки(формуляри) и анулираните документи не се унищожават, а всички екземпляри от тях се съхраняват при лицето.
(5) The defective or damaged blanks(forms) and the annulled documents shall not be destroyed, and all the copies shall be stored by the issuer.

Научавайки това, цар Иван Грозни наредил да бъдат унищожени всички екземпляри, а хората, свързани с изданието- екзекутирани
On hearing this, the Tsar Ivan the terrible ordered to destroy all copies, and all who were related to the publication,

За да присвоите тази задача във всички екземпляри на този работен поток на зададен от вас човек,
To assign this task in all instances of this workflow to a person that you specify,

да унищожите всички екземпляри на Продукта и всички негови съставни части
destroy all copies of our Product and all of its component parts,

Експерименти открили, че всички екземпляри са в горната част на полусферично удар внезапно фрактури,
Experiments found that all specimens are in the top of the hemispherical punch suddenly fracture,

NaturalExtractor се прилага процес на нормализация на понятия чрез генериране на стандартен формуляр за да обработите последователно всички екземпляри на едно и също понятие("разплащателна сметка","тези проверка на сметки","един от моите проверка на сметки"…).
NaturalExtractor applies a normalization process to concepts by generating a standard form in order to coherently handle all instances of the same concept(“the checking account”,“these checking accounts”,“one of my checking accounts”…).

изберете важат за всички екземпляри на клиента за синхронизиране.
any settings you select apply to all instances of the sync client.

Ако се предвижда всички екземпляри от частичния комплект да се използват в същата държава членка,
Where all the copies of a subset are intended for use in the same Member State,