Примери за използване на Вслушват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интуитивните са известни като„похапващи” и се вслушват в нуждите на тялото си,
Intuitives are known Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват?
And of them are some who hearken unto thee, so canst thou make the deaf hear, even though they apprehend not?Песента на девите винаги се пее в света, тя звучи винаги в ушите на хората, но те не се вслушват в нейната красота.
The song of the Devas is ever being sung in the world; it is ever sounding in men's ears, but they will not listen to its beauty.При все това мъдростта на сиромаха се пренебрегва и в думите му не се вслушват.
Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват?
And of them are some who hearken to thee but will thou make the deaf to hear although they have no senses(10:42)?В продължение на хиляди години човешките същества се вслушват в предупрежденията, оставени от боговете в древността
В продължение на хиляди години човешките същества се вслушват в предупрежденията, оставени от боговете в древността
For thousands of years, human beings have heeded the warnings left by the godsin ancient timesВластите не се вслушват в хората и това означава, че е време да се излезе на улицата", заяви екипът на Навални в изявление, разпространено преди протестите.
The authorities are not listening to people and that means it's time кои са дошли от друг източник, остава единствено въпросът дали хората се вслушват в Моите послания.
the only question remaining is whether My messages will be heeded.ние ще бъдем ефективни и ще се вслушват в нас, ако ли не, няма да бъдем ефективни, нито ще се вслушват в нас.
we will be effective and listened to; if we do not, we will not be listened to or effective.Много от нас се вслушват в тези сигнали и продължават да си хапват,
Many of us are listening to these signals and continue Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват?
And there are those of them who hear you, but can you make the deaf to Хората все повече се вслушват в науката на сляпо, без да изследват основите, върху които се гради.
People are increasingly listening to the science of blindness without exploring the foundations on which it builds.Невероятното 8-дневно рали на долара може да превключи и на по-висока предавка, тъй като централните банки по света се вслушват в пасивния тон на Fed.
The incredible 8-day rally of the dollar can switch братски общности ако се вслушват и приемат Словото Божие.
fraternal communities, if they hear and welcome the Word of God.Благовестител и предупредител. Но повечето от тях се отвръщат и не се вслушват.
A herald of good news and a warner, but most of them turn aside so they hear not.Политическите партии, всяка от които е обект на протестиращите, не показват никакви признаци, че се вслушват в това послание.
The political parties, all of which have been the target of the protesters, have not shown any signs that they are listening to that message.Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват?
And of them are some who listen unto thee. But canst thou make the deaf to hear even though they apprehend not?Изглежда те изобщо не се вслушват в хора като Том Ендерс- изпълнителният директор на въздухоплавателния гигант„Еърбъс”,
Фирмите трябва да действат бързо и положително, за да покажат, че вслушват и се безпокоят за това, което техните клиенти мислят.
Businesses need to act swiftly& positively to show the listen and care about what their customers think about them.”.
