ВСЯКО РАЖДАНЕ - превод на Английски

• every birth
• every childbirth
• any delivery

Примери за използване на Всяко раждане на Български и техните преводи на Английски

Всяко раждане е уникално,
Every birth is unique

Фондът заяви, че мисията му е"да направи така, че всяка бременност да бъде желана, всяко раждане да бъде безопасно
UNFPA said its mission is"to ensure that every pregnancy is wanted, every childbirth is safe

Че мисията му е"да направи така, че всяка бременност да бъде желана, всяко раждане да бъде безопасно
Its motto is:“Delivering a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe

Отговорът на правителството беше да предложи финансов бонус от 2000 евро за всяко раждане.
The government's response was to offer a financial bonus of €2,000 for every birth.

Че мисията му е"да направи така, че всяка бременност да бъде желана, всяко раждане да бъде безопасно
Their raison d'etre is to“ensure that every pregnancy is wanted, every childbirth is safe

Че мисията му е"да направи така, че всяка бременност да бъде желана, всяко раждане да бъде безопасно
Its mission is'to ensure that every pregnancy is wanted, every childbirth is safe,

След всяко раждане Хуни отиваше на пазара да купи на съпругата си сушени водорасли за супа, за да заздравее утробата ѝ;
After each birth, Hoonie went to the market to buy his wife choice seaweed for soup to heal her womb;

Всяко раждане е уникално,
Each birth is unique,

След всяко раждане от стаята на двете жени родилките дочуваха силно бълбукане
After each delivery of the room the women before childbirth could hear the loud gurgling

Изключително важно е да се разбере, че всяко раждане е присъщо напълно индивидуално
It is extremely important to understand that each birth is inherently completely individual

Всяко раждане може да започне по-рано,
Any birth can begin earlier,

раждането пише, че"правилните" раждания по принцип не съществуват, тъй като всяко раждане е уникално.
wrote that"correct" births do not exist in principle, since each birth is unique.

Трябва ли да гледаме на повечето раждания като на естествен процес или всяко раждане трябва да бъде възприемано като потенциално катастрофален спешен случай?
Should most births be viewed as a natural life process, or should every delivery be treated as a potential medical emergency?

за да придобие опит, да научи урок и с всяко раждане на човек, се ражда й отговорността му.
gain an experience and learn a lesson and with each birth a responsibility is put on one's shoulder.

Човекът може да живее на земята в продължение на стотици поколения, но и всяко раждане може да се окаже последно.
Man may stand on the earth generation after generation, and yet each birth be his positively last appearance.

Трябва ли да гледаме на повечето раждания като на естествен процес или всяко раждане трябва да бъде възприемано като потенциално катастрофален спешен случай?
Should most births be viewed as a natural life process, or should every delivery be treated as a potentially catastrophic medical emergency?

тегло или падеж(всяко раждане на 26 седмици не се брои)… така че ако някой ви данни откъде те вземат това?
or maturity(any delivery 26 weeks and underneath aren't counted)…?

тегло или падеж(всяко раждане на 26 седмици не се брои)… така че ако някой ви данни откъде те вземат това?
or maturity(any delivery 26 weeks and underneath will not be counted)…?

тегло или падеж(всяко раждане на 26 седмици не се брои)… така че ако някой ви данни откъде те вземат това?
or maturity(any delivery 26 weeks and below are usually not counted)…?

форма за наблюдение, и равносметка от всяко раждане.
observation form and account of each birth.