Примери за използване на Всяко тримесечие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази цена се определя от ДКЕВР всяко тримесечие.
Гърция ще бъде проверявана от МВФ и ЕС всяко тримесечие;
After December there will be reviews by the EU and IMF every six months.Милиона на тримесечие… Всяко тримесечие.
С ДДС всяка организация трябва да отчита изцяло всяко тримесечие.
With VAT, any organization must fully report every quarter.Всяко тримесечие Ди Ви Асет Мениджмънт изпраща финансов отчет
Всяко тримесечие се представя доклад относно напредъка във връзка с одитите с цел предприемане на последващи мерки по основните констатации.
Всяко тримесечие„Акамаи” публикува доклад въз основа на данните, събрани от своята световна мрежа от сървъри.
Each quarter, Akamai publishes its report based on data gathered across its global server network.Европейският монитор на свободните работни места е бюлетин, който се публикува всяко тримесечие от Генерална дирекция„Трудова заетост,
The European Vacancy Monitor is published quarterly by DG Employment,Прочети съветите за всяко тримесечие от бременността, които ще ти помогнат да получиш почивката, от която се нуждаеш.
Innovate Grant разпределя 5050 USD безвъзмездни средства всяко тримесечие, на един визуален художник и един фотограф.
Innovate Grant distributes two $550.00 grants each quarter- one to a visual artist and one to a photographer.Основното месечно възнаграждение се преизчислява всяко тримесечие, като се взема предвид средномесечната работна заплата за последния месец от предходното тримесечие. .
The basic monthly remuneration shall be recalculated quarterly, taking into account the average monthly salary for the last month of the previous quarter.което само стават по-силни с всяко тримесечие.
which only get stronger with each trimester.В такъв случай те изпращат групираните обявления в рамките на всеки два месеца след края на всяко тримесечие.
In that case, they shall send the grouped notices within two months of the end of each quarter.Данни за международната търговия с услуги се предоставят на всяко тримесечие, когато се публикува баланса на плащанията на основните сектори на услугите.
Figures for the external trade in services are published quarterly in the balance of payments, where figures are given for the trade with selected main categories of services.Важно е да следим годишния ритъм на развитие и неговия ход през всяко тримесечие.
It is important to monitor the annual pace of development and its course in each quarter.Европейският монитор на свободните работни места е бюлетин, който се публикува всяко тримесечие от Генерална дирекция„Трудова заетост, социални въпроси
The European Vacancy Monitor is a quarterly bulletin published by the European Commission Employment,Студентите на виза за H1-B, трябва да подадат писмо за потвърждаване на заетостта в началото на всяко тримесечие.
Students on a H1-B visa must submit an employment verification letter at the start of each quarter.Този инструмент за наблюдение на социалните последици от кризата трябва да се публикува всяко тримесечие и, естествено, акцентът ще бъде върху най-уязвимите групи.
This tool for monitoring the social impact of the crisis should be published quarterly, and understandably it would focus mainly on the most vulnerable groups.Например можете да използвате хоризонтална повтаряща се таблица за събиране на данни за продажби за всяко тримесечие.
For example, you can use a horizontal repeating table to collect sales data for each quarter.публикува доклади за дейността на ЕСЦБ наймалко всяко тримесечие.
publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly.
