Примери за използване на Всякъде на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Получаваме обаждания от всякъде.
We're getting distress calls from all over.Добавяйте и организирайте от всякъде.
Add and organize from anywhere.И тогава се задействаха пръскачките… на всякъде около нас и ние побегнахме.
And then the sprinklers came on… all around us… and we ran.Bizzio- защо?● достъп до бизнес данните от всякъде.
Why bizzio?● Access to your business data from everywhere.И такива доклади се чуват от всякъде.
And I have been hearing reports like that from all over.Как за Kubuntu не може да изтеглите от всякъде.
As kubuntu can not download from anywhere.Винарната е оборудвана с модерни технологии и от всякъде се усеща дизайнерска завършеност.
Winery is equipped with modern technology and all of the space has a designer finish.Виж колко много камери има наоколо… на всякъде са.
Look how many cameras are around-- they're everywhere.Беше една отворена иновация- идеи от всякъде бяха добре дошли.
It was an open innovation, ideas from all over were welcome.Streaming достъп до възпроизвеждате епизоди от всякъде.
Streaming access to play episodes from anywhere.NBA 2K10 е блестяща почти от всякъде.
NBA 2K13 is somewhere in the middle of all that.Малките деца почти на всякъде се допускат безплатно.
Small children almost everywhere are admitted for free.Те идват от всякъде.
They're coming from all over.В България тези процеси са по-силни от всякъде в Европа.
In Bulgaria, these processes are stronger than anywhere in Europe.Ще те имам от всякъде.
I'm gonna get all of you.Достъп до бизнес данните от всякъде.
Access to your business data from everywhere.Хей, Сам, търсих те на всякъде.
Hey, Sam, I have been looking all over for you.Отпечатвайте снимки и документи от всякъде.
Print your photos and documents from anywhere.ще течеш от всякъде, после.
leaking from everywhere, then.Аз те търсих на всякъде.
I have been lookin' all over for you.
