ВТОРИЧНАТА - превод на Английски

• secondary
• postern

Примери за използване на Вторичната на Български и техните преводи на Английски

Вътрешномолекулните връзки на водорода са частично отговорни за вторичната, третичната и четвъртичната структури на протеините,
Intramolecular hydrogen bonding is partly responsible for the secondary, tertiary, and quaternary structures of proteins

Ако вторичната спирачна уредба е отделна от уредбата на работната спирачка,
If the secondary braking system is separate from the service braking system,

Скалата на вторичната вертикална ос показва стойностите за свързаната с нея серия от данни.
The scale of the secondary vertical axis shows the values for its associated data series.

В допълнение към вторичната бактериална инфекция,
In addition to the secondary bacterial infection,

Във вторичната област площта на напречното сечение трябва да бъде около 30 mm², като не се взема предвид изолацията.
In the secondary, the cross-sectional area should be about 30 mm², not taking into account the insulation.

В реалната практика размерът на наличната мощност от вторичната енергия ще бъде малко по-малък от количеството, доставено на първичния заради загубите в самия трансформатор.
In actual practice, the amount of power available from the secondary will be slightly less than the amount supplied to the primary because of losses in the transformer itself.

Също така е важно да отбележим вторичната, по-късна намеса(частична реформа над езика)
It is also important to mention the secondary, later interference(partial reform of the language)

Вътрешномолекулните връзки на водорода са частично отговорни за вторичната, третичната и четвъртичната структури на протеините,
Intramolecular hydrogen oxygen bonding is partly responsible for the secondary, tertiary, and quaternary structures of proteins

Първо идва болестта на ума и от нея произтича вторичната болест, от която истинският ефект е злоупотреба с жизнената енергия на заболелия, или с виталната, жизнената сила.
At first disease comes, and from that springs a second disease and then the actual effect is abuse of ones own vital energy, the vital life-force.

Във вторичната(митична) система,
In the second(mythical) system,

Вторичната суровина може да бъде оцветена
The secondary raw material may be stained

измерване на напрежението, индуцирано във вторичната.
measuring the voltage induced in the secondary.

вирус предизвиква мощния и потенциално смъртоносен имунен отговор, а по-скоро вторичната инфекция, която се възползва от изтощената имунна система.
potentially fatal immune response but rather a secondary(bacterial) infection that takes advantage of a taxed immune system.

Първичната намотка от 200 оборота на телта шия 2-1.9 ляво на място, а вторичната трябва да бъде заменена с жица PVZ-50.
The primary winding of 200 turns of the wire sew 2-1.9 left in place, and the secondary must be replaced with wire PVZ-50.

Възприемането на приоритетните задължения на църковното свидетелство винаги оказва влияние върху начина, по който приближаваме вторичната, нашата светска общност.
The perception of the priority duties of church witnessing always has an impact on how we approach the secondary, our secular community.

димерът на двете е вторичната(класифицирана съответно като А и В).
while the dimmer of the two is the secondary(classified as A and B respectively).

Честото надраскване на увредените участъци от кожата води до това, че вторичната бактериална флора лесно попада в неговите повърхностни слоеве.
Frequent scratching of the damaged areas of the skin leads to the fact that the secondary bacterial flora easily gets into its surface layers.

Вторичната порта също е украсена с три герба: в средата е гербът на сър Робърт Ноулс,
Three coats of arms also decorate the postern gate; the central arms is that of Sir Robert Knolles,

Освен това, чрез преработените законодателни предложения относно отпадъците се установяват по-хармонизирани правила за това кога вторичната суровина вече не се смята за отпадък, като се поясняват действащите правила относно прекратяването на статута на отпадък.
Moreover, the revised legislative proposals on waste establish more harmonised rules to determine when a secondary raw material should no longer be legally considered as'waste', by clarifying existing rules on'end-of-waste'.

Броят на хората, които умират от имунен отговор към първоначалната вирусна инфекция в сравнение с вторичната бактериална инфекция,
The number of people who die from an immune response to the initial viral infection versus a secondary bacterial infection depends,