ВТОРИЧНА ПРОФИЛАКТИКА - превод на Английски

• secondary prevention
• secondary prophylaxis
• secondary prophylactic

Примери за използване на Вторична профилактика на Български и техните преводи на Английски

При едно клинично проучване за рутинна вторична профилактика средната доза за лекуваните преди това пациенти(ЛПП)
In a clinical study for routine secondary prophylaxis the average dose for previously treated patients(PTP)

не се препоръчва употребата на витамин B6(пиридоксин) за симптоматично лечение или вторична профилактика на синдрома“ръка-крак”, поради наличие на публикувани съобщения за намаление на ефикасността на цисплатина.
is not advised for symptomatic or secondary prophylactic treatment of hand-foot syndrome, because of published reports that it may decrease the efficacy of cisplatin.

Може да се обмисли терапевтична употреба на G-CSF при първа поява на степен ≥ 3 неутропения и вторична профилактика при пациенти, които може да са изложени на повишен риск от неутропенични усложнения.
Therapeutic use of G-CSF at first occurrence of grade≥ 3 neutropenia and secondary prophylaxis may be considered in patients who may be at increased risk for neutropenia complications.

не се препоръчва употребата на витамин B6(пиридоксин) за симптоматично лечение или вторична профилактика на синдрома“ръка-крак”, поради наличие на публикувани съобщения за намаление на ефективността на цисплатината.
is not advised for symptomatic or secondary prophylactic treatment of hand-foot syndrome, because of published reports that it may decrease the efficacy of cisplatin.

не се препоръчва употребата на витамин B6(пиридоксин) за симптоматично лечение или вторична профилактика на СРК, поради наличие на публикувани съобщения за намаление на ефективността на цисплатин.
is not advised for symptomatic or secondary prophylactic treatment of HFS, because of published reports that it may decrease the efficacy of cisplatin.

не се препоръчва употребата на витамин B6(пиридоксин) за симптоматично лечение или вторична профилактика на синдрома“ ръка- крак”,
is not advised for symptomatic or secondary prophylactic treatment of hand- foot syndrome,

Мнението на групата се раздели: повечето експерти са на мнение, че нивото на доказателства от GISSI-P заедно с резултатите от OMEGA не подкрепя използването на тези продукти за вторична профилактика след ИМ в допълнение към настоящия стандарт на грижи.
The opinion of the Group was split: most experts believed that the level of evidence from GISSI-P together with the results from OMEGA is not supportive for using these products in secondary prevention after MI in addition to current standard of care.

Вторичната профилактика, т.е. Ранното откриване.
Secondary Prevention(Early Detection).

Вторичната профилактика е важна за тези, които вече са получили противогъбично лечение.
Secondary prophylaxis is important for those who have already received antifungal treatment.

Вторичната профилактика включва.
Secondary prevention includes.

Вторичната профилактика е комплекс от дейности, извършвани по време на бременност.
Secondary prevention is a complex of activities carried out during pregnancy.

Употребата му се ограничава до вторични профилактика при хронично лечение.
It is restricted to secondary prevention with chronic treatment.

Какво е представлява вторичната профилактика?
What is Secondary Prevention?

Употребата му се ограничава до вторични профилактика при хронично лечение.
The use is limited to secondary prevention in chronic treatment.

Това не важи обаче за вторичната профилактика.
This applies equally for secondary prevention.

Това е ролята на вторичната профилактика.
This is the objective of secondary prevention.

Затова разликата между«вторичната профилактика»*(за начинаещи потребители) и«третичната профилактика»**(за злоупотребяващи с вещества) в дадената ситуация било неуместно.
That is why the difference between“secondary prevention” and“tertiary prevention”** in this situation was inappropriate.

Първичната и вторичната профилактика при мъжете и жените включва лекарства за лечение на прекурсорни заболявания,
Primary and secondary prevention in men and women includes drugs for the treatment of precursor diseases,

В случай на кардит, без трайни поражения върху сърцето, вторичната профилактика се препоръчва за 10 години или докато пациентът навърши 21
In the event of carditis without heart damage, secondary prophylaxis is recommended for 10 years

Вторичната профилактика предвижда възможността за предотвратяване на обостряния на хронични заболявания, които допринасят за нарушена способност за работа,
Secondary prevention provides the possibility of preventing exacerbations of chronic diseases that contribute to the reduction of working capacity,