ВЪВЕЖДАЩА - превод на Английски

• introductory
• introducing
• induction
• introduces
• run-in
• the coming-in
• an intro

Примери за използване на Въвеждаща на Български и техните преводи на Английски

Хана се влюбва в Кан Академия докато разработва въвеждаща учебна програма за компютърни науки за учениците от средните класове.
Hannah fell in love with Khan Academy while developing an introductory computer science curriculum for middle school students.

По време на тази въвеждаща фаза, лечението с метформин е оптимизирано
During this run-in phase metformin treatment was optimised

за компанията като част от тяхната въвеждаща програма.
job-specific information as part of their induction programme.

Седемдневен курс включва въвеждаща част(описана подробно по-горе), практическа част- израборка на среден витраж с размери 30/40 см.,
Seven days course Includes introducing part(described above), practical part- creating a middle-size stained glass piece with size 30/40 sm

Тази прекрасна въвеждаща музика--"Маршът на слоновете" от Аида-- е музиката която съм избрал за погребението си.
That splendid music, the coming-in music,"The Elephant March" from"Aida," is the music I have chosen for my funeral.

помолиха ме да направя малка въвеждаща презентация на конгреса.
they asked me to make… a small introductory presentation to the convention.

не са подходящи за стандартна въвеждаща химиотерапия.
were not eligible for standard induction chemotherapy.

Ами, слушай това е въвеждаща сесия, тя е, за да те опозная
Well, listen… this is an intro session, and it's really just about me getting to know you

Включва въвеждаща част(описана подробно по-горе), практическа част-- израборка на малък витраж с размери 25/35 см.,
Includes introducing part(described above), practical part- creating a small stained glass piece with size 25/35 sm

История на Лондон е дълъг и дълбок- не обиколка на Лондонската кула за въвеждаща поглед върху него.
London's history is long and deep-- do tour the Tower of London for an introductory insight into it.

Днес бе приета инициатива, въвеждаща нови и по-трудни цели за изплащането на пряко управляваните от Европейската комисия фондове на ЕС.
An initiative introducing new and tougher targets for the payment of EU funds managed directly by the European Commission was adopted today.

Искаме да подчертаем, че горното описание на транквилизатора Adaptol изпълнява само въвеждаща функция!
We want to emphasize that the above description of the tranquilizer Adaptol performs an introductory function only!

Директивата за оторизациите, въвеждаща система за обща оторизация,
The Authorization Directive, which introduces a system of general authorisation,

Десетдневен курс включва въвеждаща част(описана подробно по-горе), практическа част- израборка на голям витраж
Includes introducing part(described above), practical part- creating a big stained glass piece with size 40/50 sm,

Това прави връзката между тях още по-силна и въвеждаща зрителя, по някакъв начин към онова състояние на преопределеност,
This actually binds them even better and introduces the viewer to a particular state of predetermination,

глобална инициатива, въвеждаща млади жени от целия свят в основите на програмирането.
a global movement with the aim of introducing young women to the basics of programming.

Това е есхатологичната перспектива на окончателното възкресение на човека, въвеждаща го в небесните селения.
It is the eschatological perspective of the final resurrection of man, which introduces him into the heavenly places.

Агенцията ще разработи следващата фаза на базата данни EudraPharm(проект на ЕС в областта на телематиката), въвеждаща многоезикова навигация
The Agency will develop the next phase of the EudraPharm database(EU telematics projects), introducing multilingual navigation

На страници от 27 до 32 е въвеждаща информация за AmigaOS, Amiga дефинициите,
On pages from 27 to 32 is introduction information for the AmigaOS

системи за защита, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера, съгласно Наредбата, въвеждаща Директива 2014/34/ЕС(АТЕХ).
protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres- in accordance with the Ordinance transposing the ATEX Directive 2014/34/EU.