RUN-IN - превод на Български

• сблъсък
• спречкване
• среща
• кавга
• въвеждащ
• вземане-даване
• проблеми
• спор
• спречкването
• срещата
• кавгата

Примери за използване на Run-in на Английски и техните преводи на Български

This isn't his first run-in with authorities.
Това обаче не му е първият сблъсък с властите.

He must have had a run-in with law enforcement at some time.
Вече трябва да е имал проблеми със закона.

You thinking that Ava Montrose had a run-in with this car?
Мислиш, че Ейва Монтроус е имала среща с тази кола?

That would confirm your theory that Ava had a run-in with the car.
Това може да потвърди теорията ти че Ева е имала вземане-даване с колата.

You made it through your first run-in.
Преживя първата си кавга.

Can you believe they knew about my run-in with Mr. Cowan?
Знаеха за спречкването ми с г-н Кауан?

I understand you had a run-in with Reverend Potter yesterday.
Разбрах, че сте имали спречкване вчера с преподобния Потър. Няма нищо.

It was not his first run-in with the authorities.
Това обаче не му е първият сблъсък с властите.

My way of making up for our little run-in.
Моят начин да ти се реванширам за нашия малък спор.

I understand she had a run-in with the law recently.
Разбрахме, че е имала проблеми със закона наскоро.

A run-in with a new patient shook it loose.
Срещата с новият пациент я накара да говори.

I heard about your run-in with Lemon last night, and I.
Аз… аз чух за спречкването ти с Лемон миналата нощ и аз.

I had a run-in with Marco at the beach.
Имах спречкване с Марко на плажа.

This isn't Young's first run-in with the law.
За младежа това не е първият сблъсък със закона.

SIGHS I meant the run-in with your old teacher.
Имах предвид срещата с учителката.

Because of your run-in with felicia guthrie that day.
Заради кавгата ти с Фелиша Гътри онзи ден.

I had a run-in with a couple of them up in Prescott.
Имах спречкване с двама от тях в Прескът.

This is not Juvenile's first run-in with the law.
За младежа това не е първият сблъсък със закона.

I think if we can protect Mylie and avoid a run-in with the Sea Hag.
Най-добре ще е ако защитим Майли и избегнем срещата с Морската Вещица.

I just had a run-in with a colonel from Operation Sundown.
Онзи ден имах спречкване с един полковник от тази операция.