СПРЕЧКВАНЕ - превод на Английски

• run-in
• fight
• altercation
• argument
• tiff
• confrontation

Примери за използване на Спречкване на Български и техните преводи на Английски

Страхотно. Имахме първото си спречкване.
Great. We had our first fight.

Да започнем с малкото ви спречкване.
Let's start with your little tiff.

Онзи ден имах спречкване с един полковник от тази операция.
I just had a run-in with a colonel from Operation Sundown.

Имахме спречкване.
We had a fight.

Е, малкото им спречкване приключи.
Well, their little tiff's over.

Джаксън имаше спречкване с правоприлагането в Мериленд.
Jackson had a run-in with law enforcement in Maryland.

ще имаш спречкване с някого.
you will have a fight with someone.

Преди 20 години, майка ти и аз имахме спречкване.
Years ago, your mother and I had a run-in.

Имали сте спречкване.
You had a fight.

Имахме спречкване.
We had a run-in.

Тя никога не е имала спречкване със закона.
She's never had a run-in with the law.

Cara имал спречкване с?
Cara had a run-in with?

С Лорелай живяхте сума години без спречкване.
You and Lorelai have gone too many years without fighting.

Явно е станало някакво спречкване между привържениците и баща му.
There seems to have been some friction between him and his father.

Той е имал някакво спречкване с този преди време.
He had some kind of falling out with this guy a while back.

Дано малкото ни спречкване да е достигнало до кошерния разум.
Let's hope our little skirmish got back to the hive mind.

Имало е спречкване между депутатите и пътуващи.
There was a scuffle between the members and residents.

Имал е спречкване с Бренан вероятно заради територии за действие.
He had a beef with Brennan probably over some turf.

Имаше едно спречкване в базата,- преди 6 месеца.
Um… just this scrap he had at the base about… six months ago.

Спречкване като сбиване?
Scrap? Like a fight?