СПРЕЧКВАНЕ - превод на Румънски

• certat
• o confruntare
• ceartă
• probleme
• o altercaţie
• o luptă
• certe
• un conflict

Примери за използване на Спречкване на Български и техните преводи на Румънски

Може да имате спречкване с приятел по повод пари.
Feriti-va de o cearta cu un prieten, posibil legata de bani.

Имаш спречкване с алкохола?
Ai avut piedică la băutură?

Всичко започнало със спречкване между двама мъже.
Totul a pornit de la o încăierare între doi indivizi.

След малкото ми спречкване със закона?
După mica mea ciocnire cu legea?

Охранителят е имал спречкване с Шарлот Мичъл преди боят.
Un paznic a avut o dispută cu Charlotte Mitchell, înainte de luptă.

Спречкване като сбиване?
Ciondăneală? O bătaie?

Дано малкото ни спречкване да е достигнало до кошерния разум.
Sper că mica noastră încăierare a ajuns la mintea lor colectivă.

Имахме спречкване за една млада дама.
Am avut o dispută pentru o anumită fată.

Имахме малко спречкване с Барет в градът.
Am avut o mică întâlnire cu Barret, în oraş.

Спречкване с Радж ли?
O ciondaneala cu Raj?

Спречкване в бара.
Am avut o dispută la bar.

Не се споменава спречкване с бандит и ботуша му.
Nu e vorba de nicio altercaţie cu un om rău şi gheata sa.

Джаксън имаше спречкване с правоприлагането в Мериленд.
Jackson a avut o problemă cu poliţia din Maryland.

Имах спречкване с двама от тях в Прескът.
Am avut de furcă cu doi dintre ei în Prescott.

Имах спречкване с едни, които не са съгласни с мен.
Niste nenorociti care nu au fost de acord cu mine.

Не търся спречкване, но ти трябва да спреш да ме тормозиш.
Nu caut gâlceava, dar trebuie să încetezi să mă mai provoci.

Не е спречкване.
Nu a fost nicio greşeală.

Очевидно е имало размяна на обиди и спречкване на детската площадка.
Se pare că s-au înjurat şi s-au îmbrâncit pe terenul de joacă.

Имах малко спречкване с отбора.
Am avut o mică înfruntare cu echipa.

Чух, че сте имали малко спречкване.
Din câte am înţeles, aţi avut o mică ciocnire.