UN CONFLICT - превод на Български

• конфликт
• сблъсък
• спор
• противоречие
• вражда
• стълкновение
• конфликти
• конфликтът
• конфликта
• сблъсъка

Примери за използване на Un conflict на Румънски и техните преводи на Български

vreţi să vorbim despre un conflict de interese.
трябва да говорим за конфликта на интереси.

Am înţeles că e un conflict mai vechi.
Да, знам, че това е един стар спор.

Recunoastem ca dialogul este intotdeauna mai bun decat un conflict.
Признаваме, че диалогът е винаги по-добър от конфликта.

deseori dezarmează un conflict.
предотвратява конфликта.

Deci, va trebui sa te aperi si sa lupti- asta este un conflict.
Затова трябва да се защитавате и да се борите, това е сблъсъкът.

Ai avut un conflict cu maiorul, ieri?
Имали сте вчера спречкване с комисаря?

Pare a fi un conflict de interese, şi ca să nu mai spunem că şi ineficient.
Изглежда като конфликт на интереси, а и като много неефективно.

Ai avut un conflict cu tatăI ei.
Сбили сте се с баща и.

Asta a provocat un conflict la graniţă. Mii de oameni au murit.
Това предизвика гранична война с хиляди жертви.

Boala este un conflict între minte și suflet.
Болестта е разногласие между душата и съзнанието.".

E un conflict pentru un teren, nu-ţi face griji.
Просто битка за късче земя. Не се тревожи.

Viaţa lor zilnică este un conflict permanent între două sisteme de valori.
Техният ежедневен живот е една постоянна борба между две ценностни системи и цивилизации.

Am creat un conflict între mine şi Luis.
Създадох дрязга между Луис и мен.

Am un conflict cu nişte concurenţi.
Имам разправии с конкурентен клуб.

Problemele la gambe indică un conflict al principiilor de viaţă.
Проблемите с колената говорят за конфликт в житейските принципи.

Nu va risca un conflict cu voi.
Те няма да рискуват да се конфронтират с вас.

Am avut un conflict cu o altă Waldorf.
Възникна проблем с дъщерята Уолдорф.

Dar există un conflict între valorile lor și comportamentul lor.
Но те се озовават в конфликт между ценностите си и своето държание.

Dacă porneşte un conflict între bande, va transforma locul ăsta într-un oraş fantomă.
Ако започне гангстерска война, това ще остане призрачен град.

Prolem a fost un conflict cu alte widget-uri instalate WP(wp-cache).
В prolem е в противоречие с други джаджи инсталирана WP(WP-кеша).