Примери за използване на Стълкновение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
поне една от страните по делото твърди, че е налице стълкновение на закони.
Ин Огънят също така е символ на осветлението и когато той се намира в стълкновение, има възможност за прекъсване на електричеството.
Focul yin este un simbol al fulgerului si cand este in inclestari, apare posibilitatea intreruperii curentului electric.как не се стигна от открито стълкновение.
e important să nu se ajungă până la un conflict deschis.Козата е израз на мощния елемент Земя и се намира в стълкновение с Бика, който също е елемент Земя.
Capra este un element de pamant puternic, și este în conflict împotriva Boului, care este, de asemenea elementul pământ.те също ще се намират в стълкновение, защото са родени в деня на Плъха
Това стълкновение на геоложките сили даде тласък и формиране на целия огромен планински обхват, протегнал се от север на юг,
Acest conflict al forţelor geologice a format întregul lanţ de munţi care se întinde într-o direcţie nord-sud,те също ще се намират в стълкновение, защото са родени в деня на Плъха
de asemenea, in conflict pentru că sunt născuți în ziua de Sobolan,проверката е стълкновение най-малко на три страни:
Първата арабска обсада на Константинопол през 674 година е голямо стълкновение от Византийско-арабските войни
Primul Asediu Arab al Constantinopolului din 674- 678 a fost un conflict major din timpul razboaielor bizantino-arabe,Ако възникне стълкновение между Китай и военен съюзник на САЩ като Япония,
Dacă apare un conflict între China și параграф 2 може да доведе до(временно) негативно стълкновение на компетентност, ако първият съд не се обяви за компетентен относно въпросното производство.
poate genera un conflict(temporar) negativ de competență în cazul în care prima instanță nu își asumă competența în ceea ce privește acțiunea în cauză.Няколко примера на известни хора родени в годината на Плъха и намиращи се в стълкновение с Коня през 2014 г.: принц Чарлз,
Câteva exemple de oameni celebri născuți în anul de Sobolan și în conflict împotriva Calului în 2014 sunt Printul Charles,била годината на Козата, която се намира в стълкновение с Бика, а там основно готвят телешко.
care se află în conflict împotriva Bou, McDonald consumă în principal mulțime de carne Bou.правото на чужда държава(стълкновение на закони).
legea unui stat străin(conflict de legi).С изключение на случаите, когато в настоящата директива е предвидено друго, ако някоя от нейните разпоредби е в стълкновение с разпоредба от друг правен акт на Съюза, свързана с извънсъдебни процедури, открити от потребител срещу търговец,
În cazul în care o dispoziţie a acesteia se află în contradicţie cu o dispoziţie prevăzuta într-un alt act normativ care transpune un act juridic al Uniunii Europeneче има стълкновение между защитата на личния живот
nu consider că există un conflict între viaţa privatăмарка предварителните дати и напомня вашия, може да сте в за правна стълкновение, и тя става по-трудно да се откаже от своя разрастващ се бизнес се дължи на бизнес проблеми, свързани с името.
ai putea fi într-o încăierare juridică, și devine mai dificil să renunțe la afacerea dvs. în creștere din cauza legate de nume de probleme de afaceri.Гаранциите, които предоставя прилагането на правилата за стълкновение на закони, следва да дават основание решенията във връзка със задължения за издръжка,
Garanțiile aduse prin aplicarea normelor privind conflictul de legi ar trebui să justifice faptul că hotărârile în materieсобствеността върху ценни книжа(37), ЕЦБ силно възразява срещу въвеждането на допълнителни разпоредби за стълкновение на закони, които биха били несъвместими със съществуващи законодателни актове на Съюза
BCE obiectează ferm față de introducerea unor norme suplimentare cu privire la conflictul de legi, care ar fi incompatibile cu legislația existentă a UniuniiСтълкновение на закони(2).
În conflict cu legea(2).
