СБИЛИ - превод на Румънски

• au bătut
• certat
• au luptat
• iau la bătaie
• luat la bataie

Примери за използване на Сбили на Български и техните преводи на Румънски

Ако наистина се бяхте сбили щеше да те убие.
Daca voi doi v-ati lupta, te-ar ucide.

Възможно ли е да са се сбили?
Cred ca s-au batut,?

Скарали са се, сбили са се.
S-au certat, chiar s-au bătut.

Може възрастните да са се сбили.
Poate că adultii s-au atacat între ei.

Може би са се сбили.
Poate că au luptat.

Извадил е пистолета си, сбили са се.
Si-a scos arma, s-au luptat.

Лио и Жак се сбили.
Leo şi Jaques s-au certat.

с Хорейшо сте се сбили.
Horatio v-aţi bătut.

И се сбили!
Şi apoi se luptă!

И после се сбили!
Şi apoi se luptă!

Научих, че веднъж сте се сбили.
Am înţeles că l-ai lovit odată.

И накрая се сбили.
Pana la urma s-au certat.

Може възрастните да са се сбили.
Poate că adulţii s-au atacat între ei.

Шофьорът казва, че се обърнал, когато две деца се сбили.
Soferul autobuzului spune ca a fost distras cand cativa copii au inceput sa se bata.

Касел и Руиз са се сбили преди Руиз да напусне клуба, и тогава за последно
Cassell şi Ruiz s-au certat înainte ca Ruiz să părăsească clubul

влязъл е в офиса на Рик, сбили са се… и е пронизал нашия капитан.
a intrat in biroul lui Rick, s-au luat la bataie… Si a infipt un harpon in capitan.

Сбили се с пияния си приятел
S-a bătut cu beţivul de bărbat-su

Пайпър и Додж са се сбили, разсейвайки пазачите,
Piper si Dodge s-au încaierat, pentru a distrage garzile,

Сбили сте се, ти си го ударил, и си то замъкнал в къщата през прозореца.
Ati avut o cearta, l-ati facut knock-out, si l-ati tarat in casa prin fereastra laterala.

са се сбили….
26 de ani s-au luat la ceartă….