ВРАЖДА - превод на Румънски

vrajbă
вражда
раздор
duşmănie
вражда
омраза
враждебност
злоба
неприязън
conflict
конфликт
противоречие
сблъсък
спор
война
стълкновение
вражда
колизия
dușmănie
вражда
враждебност
ненавист
vrăjmăşie
вражда
антагонизъм
vrăjmășie
вражда
dusmanie
вражда
бъркотия
ura
омраза
ненавист
мразя
гняв
злоба
dusmănie
вражда
râcă
vrajmasie

Примери за използване на Вражда на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Нека да забравим тази вражда.
Să terminăm cu asta dușmănie.
Но гордостта винаги означава вражда- тя е вражда.
Dar mandria inseamna totdeauna dusmanie- ea este dusmanie.
Кой казва, че е вражда?
Cine a numit asta vrajbă?
Не е детинска вражда.
Nu e o luptă copilărească.
Poor саможертвата на нашите вражда!
Sacrificiile slabă a duşmănie noastre!
Ние самите израснахме с историите за тяхната вражда.
Am fost crescut de către ascultarea povesti de dusmănie lor.
Тогава враждата срещу Църквата била вражда и против християнството.
Pe atunci, dușmănia față de Biserică era și dușmănie împotriva Crestinismului.
По-лесно е да се започне вражда отколкото да се приключи!
Este mult mai uşor pentru a începe o luptă decât să se încheie cu un!.
Ти си жертва за в името вашата вражда.
Ai sacrificat pentru dragul de dusmănie dumneavoastră.
Филип и Франческа разпали тяхната вековна вражда.
Phillip şi Francesca au reaprins vechea lor râcă.
те не знаят вражда.
ei nu știu dușmănie.
Първо, да залича раните от годините на англо-френска вражда.
Mai întâi, să vindec rănile cauzate de ani de duşmănie anglo-franceză.
Това причини ли някаква вражда между съпруга ви и работодателя му?
A cauzat asta ceva certuri între soţul Dvs şi angajatorul său?
Изглежда си имаме вражда между банди.
Se pare că avem o luptă aici.
Не е тайна, че има вражда между теб и Рейф Макоули.
Nu este niciun secret că există râcă între tine şi Rafe McCawley.
Тогава враждата срещу Църквата била вражда и против християнството.
Pe atunci, dusmănia fată de Biserică era si dusmănie împotriva Crestinismului.
Бог постави вражда между змията и жената.
Dumnezeu a pus vrajmasie intre sarpe si femeie.
Това е Сицилиянска, древна вражда.
E chestia aia siciliană, certuri vechi.
Тази вражда се разпространява върху това семейство.
Râca asta începe să ne cuprindă întreaga familie.
Нека да забравим нашата вражда".
Să uităm duşmănia noastră.".
Резултати: 192, Време: 0.1131

Вражда на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски