O ALTERCAŢIE - превод на Български

• спор
• кавга
• скандал
• спречкване
• се скарали
• сбиване
• карате
• е сбил
• свада

Примери за използване на O altercaţie на Румънски и техните преводи на Български

A fost o altercaţie aici.
Имало е борба тук.

Am auzit că ai avut o altercaţie cu noul nostru şef.
Чувам, че си се натресъл на новия ни шеф.

A fost o altercaţie şi nici măcar nu te aflai acolo!
Имало е схватка, а вие не сте били там!

Avem o altercaţie între doi… un drogat şi un hoţ.
Имаме разногласие между две псета- наркоман и крадец.

Credeam c-ai avut o altercaţie cu el acum câteva zile.
Мислим, че сте спорили с него преди няколко дни.

a fost o altercaţie între ei.
че е бил той.

În noaptea morţii lui, avem martori ca voi doi aţi avut o altercaţie.
Един свидетел твърди, че в ноща когато сте се карали е бил убит.

Burt, tu vei avea o altercaţie cu Finn.
Бърт, ще започнеш да спориш с Фин.

victima a fost implicată într-o altercaţie acum o săptămână.
жертвата е участвал в бой преди седмица.

Şi poate că aţi avut o altercaţie.
Може да се сте скарали.

Când ţi-ai dat seama că are loc o altercaţie?
Кога осъзнахте, че става нещо?

era implicată într-o altercaţie la metrou?
е била замесена в някакъв спор в метрото?

Doi bărbaţi aveau o altercaţie verbală.
Двама мъже имат само устна разправия.

Poate recunoaşteţi pe cineva care a avut o altercaţie cu Oliver.
Може да разпознавате някой, който е имал търкания с Оливър.

Amy a avut o altercaţie minoră cu fosta ei colegă de la Sigma Gamma şi a trebuit s-o mutăm.
Ейми имаше малък спор със съквартирантката си в Сигма Гама, и трябваше да бъде преместена.

Puţin dupã ce ai plecat din camera mea… am auzit o altercaţie pe stradã. Aşteptam zgomotul, dar n-am plecat de la fereastrã.
След като си тръгнахте, чух кавга на улицата, но не можах да я видя през прозореца.

el a fost implicat într-o altercaţie sângeroasă… în interiorul Penitenciarului Oakfield,
е замесен в кървав спор в затвора Оукфийлд, в който съкилийника

mâine… va avea o altercaţie cu o târfă într-un hotel care nu agrează asta.
утре… ще има кавга с уличница в хотел, който не му харесва.

A avut fiul d-vs o altercaţie cu asistenta Gina Hathaway pe 7 August, 2001?
Имал ли е синът Ви скандал с медицинската сестра Джина Хадауей на 7 Август 2001г.?

a avut o altercaţie cu un alt elev.
в което учеше имаше спор между него и някакъв ученик.