СПОРИЛИ - превод на Румънски

• certat
• argumentând
• certa
• discutat
• contrazis

Примери за използване на Спорили на Български и техните преводи на Румънски

Може би момчетата са спорили за това.
Poate băieții au susținut cu privire la aceasta.

Твърди, че са спорили над предчувствието на Ванеса.
Ea pretinde că a susținut peste premoniție Vanessa lui.

В нощта, когато Кейтлин е избягала, не са спорили за колежа.
Nu s-au certat despre colegiu în noaptea în care ea a fugit.

Мислим, че сте спорили с него преди няколко дни.
Credeam c-ai avut o altercaţie cu el acum câteva zile.

Те знаят, че сте спорили, а се явявате и наследница на Йонас.
Ei stiu că ati avut o ceartă, si că îl mostenesti pe Jonas.

Берт е ударил Ив докато спорили.
Bert o lovise pe Eve, când s-au certat.

Представете си че сте спорили с някого.
Să presupunem că aţi avut o dispută cu cineva.

Помниш ли онези артисти, които са спорили за добрите места?
Îi mai ştii pe artiştii care s-au bătut pentru cele mai bune locuri,?

Да поговорим за Джеф Кърн, спорили сте в болницата.
Trebuie să vorbesc cu tine despre Jeff Kern, tipul te-ai luptat cu la spital.

Пол Бърнет са спорили постоянно.
victima noastră erau constant în conflict.

Добре, спорили сте и тя не се е върнала на партито с теб.
Deci, v-aţi certat, iar ea nu s-a mai întors la petrecere cu tine.

Той каза, че са спорили на спирката, по времето,
El a spus că s-a certat în staţia de autobuz cu Candace,

Тя и баща ми са спорили за името ми в продължение на девет месеца.
Ea şi tata s-au contrazis nouă luni în legătură cu numele pe care aveau să mi-l dea.

Нашите основатели са спорили и са отстъпвали,
Fondatorii noști s-au certat și au făcut compromisuri

Нашите основатели са спорили и са отстъпвали, но са очаквали, че и ние ще постъпваме по същия начин.
Fondatorii nosti s-au certat si au facut compromisuri si s-au asteptat ca si noi sa facem la fel.

Имаме свидетелски показания от персонала ви, че сте спорили с жената, която сте познавали като Сюзън Шепърд,
Avem mărturii de la personalul dvs că v-aţi certat cu femeia pe care o ştiaţi ca Susan Shepard,

Нашите основатели са спорили и са отстъпвали,
Fondatorii noştri s-au certat şi au făcut compromisuri,

майка му и баща му са спорили много.
tatăl lui s-au certat foarte mult.

призна, че са спорили предишния ден.
a recunoscut că ele s-au certat cu o zi înainte de crimă.

В неговото изявление от нощта в която са умрели родителите му, е казал, че са спорили.
În declaraţia despre seara în care i-au murit părinţii a spus că ei s-au certat.