O DISPUTĂ - превод на Български

• спор
• кавга
• конфликт
• разправии
• спора
• спорове
• спорът
• препирня

Примери за използване на O dispută на Румънски и техните преводи на Български

El şi Francis au avut o dispută.
С Франсис са се скарали.

Guvernul italian nu doreşte o dispută cu Franţa.
Италианското правителство не иска да се кара с Франция.

Mintea şi sentimentele noastre sunt într-o dispută continuă.
Разума и чувствата се намират в постоянна борба.

Ellis într-un acces de cavalerism, a încearcat să intervină într-o dispută de familie?
Елис се е намесил в семеен скандал?

Mintea şi sentimentele noastre sunt într-o dispută continuă.
Разума и чувствата при тях са в постоянна борба.

Am avut o dispută.
Защото имахме разногласия.

Margo au avut o dispută.
с Марго са се спречкали.

Comentariile Arhiepiscolului macedonean Stefan au declanşat însă o dispută cu Grecia.
Изказване на македонския архиепископ Стефан обаче предизвика скандал с Гърция.

Se pare că una dintre voi a avut o dispută cu ea.
Една от вас се е спречкала с Грейс.

Eu nu doresc să transform această problemă într-o dispută politică.
Не съм искал това да се превръща в политически въпрос.

Mintea şi sentimentele noastre sunt într-o dispută continuă.
Чувствата и разумът им са постоянно в борба.

sentimentele noastre sunt într-o dispută continuă.
чувствата ви са в постоянна борба.

Când am o dispută cu cineva.
Когато искаш да се скараш с някого.

Ceea ce nu mai e o dispută.
Което не го оспорвам.

au auzit o dispută între dl Blakely
са чули кавга между г-н Блейкли

O dispută dintre Serbia și Kosovo a dus la încetinirea ceasurilor din Europa cu până la șase minute.
Конфликт между Косово и Сърбия доведе до изоставане на часовниците в Европа с 6 минути.

Dacă doriți ca această conversație să fie ultima, organizați o dispută grandioasă și arătați-i o mulțime de plângeri.
Ако искате този разговор да е последният, организирайте грандиозна кавга и му покажете много оплаквания.

Atunci când apare o dispută de frontieră între SUA
Когато се заражда конфликт на границата между САЩ и Канада,

Poate greşesc, dar n-am avut impresia că era în dispoziţia… pentru o dispută birocratică azi.
Може да не съм прав, но не почувствах, че той днес е в настроение за бюрократични разправии.

Ştiţi cumva cine de la şcoală ar fi putut avea o dispută cu d-na McCartney, în ziua uciderii ei?
Знаете ли кой е имал препирня с г-жа МакКартни в деня на убийството?