O CEARTĂ - превод на Български

• спор
• кавга
• скандал
• караница
• разправия
• скарване
• се скарали
• се карали
• свада
• бой

Примери за използване на O ceartă на Румънски и техните преводи на Български

s-a iscat o ceartă, şi Alex l-a lovit.
стана разправия и Алекс го удари.

El şi Lyndsey au avut o ceartă.
С Линдзи са се скарали.

Fata a fugit de acasă după o ceartă cu părinţii.
Девойката е избягала от дома си след скандал с родителите си.

Doar o ceartă cu iubitul meu.
Само бой с приятеля ми.

O ceartă din dragoste cu iubita sau iubitul.
Любовна свада с приятелката или приятеля ви.

Poţi să-i spui o ceartă între îndrăgostiţi.
Можете да го наречете любовна караница.

Nu a fost oar o ceartă, Sookie.
Не беше просто скарване, Суки.

Au spus că aţi avut o ceartă.
Казаха, че сте се скарали.

Nu e o ceartă.
Не е разправия!

Nu era o ceartă.
Не сме се карали.

O ceartă dintre doi vecini s-a terminat cu OMOR.
Свада между съседи завърши със смърт.

A fost o ceartă.
Имало е бой.

Nu aş numi-o ceartă.
Не бих го нарекла караница.

Ultima solistă a plecat după o ceartă.
Последният си тръгна след скарване.

Aici a avut loc o ceartă.
Тук е имало бой.

A fost mai mult decât o ceartă.
Беше повече от караница.

Ştii că nu-i nimic mai bun ca sexul de împăcare după o ceartă bună.
Знаеш, че няма нищо по-хубаво от секс за сдобряване след добро скарване.

Arata ca şi când ai fi avut o ceartă în… clopotniţă.
Изглежда, че сте имали свада в… камбанарията.

Când Cece a ajuns, a fost martoră la o ceartă.
Когато Сиси е пристигнала е станала свидетел на бой.

E doar o ceartă.
Това е просто караница.