ВЪВЕЖДАЩ - превод на Английски

• introductory
• introducing
• entering
• lead-in
• run-in
• an induction
• introduces
• onboarding
• intro
• implements

Примери за използване на Въвеждащ на Български и техните преводи на Английски

Нова опция за лечение на тип-2 захарен диабет, въвеждащ нова класа лекарствени продукти, наречени инкретин миметици;
A new treatment option for type-2 diabetes mellitus, introducing a new class of medicinal products called incretin mimetics.

Данни доброволно предоставени от клиента/ посетителя Тези случаи включват клиент/ посетителят въвеждащ неговите/ нейните лични данни на сайта, след като прочетете подробна информация, за да получи достъп до подбрани лично услуги.
These cases involve the customer/visitor entering his/her personal data on the website after reading detailed information in order to access personally selected services.

Този въвеждащ период трябва да се спазва, защото е установено, че с това се намалява честотата на обривите.
This lead-in period should be used because it has been found to lessen the frequency of rash.

Партньорството за въвеждащ Брокер е създадено за физически лица
The Introducing Broker partnership is designed for individuals

SAPFIN- Overview of SAP Financials e въвеждащ курс във финансово-счетоводния модул на SAP.
SAPFIN- Overview of SAP Financials is an introductory course in the financial accounting module of SAP.

Тези случаи включват клиент/ посетителят въвеждащ неговите/ нейните лични данни на сайта, след като прочетете подробна информация, за да получи достъп до подбрани лично услуги.
These cases involve the customer/visitor entering his/her personal data on the website after reading detailed information in order to access personally selected services.

След 6-седмичен въвеждащ период на диета средното ниво на триглицеридите на гладно на изходното ниво е 2 209 mg/dl(25, 0 mmol/l).
After a 6-week diet run-in period, the mean fasting triglyceride level at baseline was 2,209 mg/dL(25.0 mmol/L).

Въпреки че Конгресът наскоро прие закон, въвеждащ национална комисия по сигурността на ИИ,
Even as Congress has recently passed legislation introducing a national security commission on AI,

комбинирайки въвеждащ текст с усъвършенствана работа за специалисти.
combining an introductory text with an advanced work for specialists.

Тези случаи включват клиент/ посетителят въвеждащ неговите/ нейните лични данни на сайта,
The cases involve the customer/visitor entering his/her personal data on the site

допълнени от наръчник или въвеждащ курс.
supported by instruction book or an induction course.

Нашият ясен приоритет за следващите месеци е сключването на новия регламент, въвеждащ първите в Европейския съюз стандарти за въглероден диоксид за тежкотоварни автомобили.
Our clear priority for the next months is the conclusion of the new regulation introducing the EU's first-ever CO2 standards for heavy-duty vehicles.

В последния работен ден от седмицата се проведе Въвеждащ семинар за заинтересованите страни по проекта.
An Introductory Seminar for project stakeholders was held on the last working day of the week.

Unbounce ще ви преведе през въвеждащ процес, обясняващ функциите
unbounce takes you through an onboarding process, explaining the features

се основава на забележителната оценка на хилядолетието за екосистемите от 2005 г., въвеждащ новаторски начини за оценка на доказателствата.
builds on the Millennium Ecosystem Assessment of 2005, introducing innovative ways of evaluating evidence.

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета въвеждащ Европейска карта за услуги
On the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing a European services e-card

В този въвеждащ видеоклип ще получите общ преглед на това как работата с библиотеки в SharePoint може да ви помогне за организирането на документи и други файлове.
This video introduces you to SharePoint libraries and how they can help you organize documents and other files.

се основава на забележителната оценка на хилядолетието за екосистемите от 2005 г., въвеждащ новаторски начини за оценка на доказателствата.
builds on the landmark Millennium Ecosystem Assessment of 2005, introducing innovative ways of evaluating evidence.

Това е първият междуправителствен доклад по рода си и се основава на забележителната оценка на хилядолетието за екосистемите от 2005 г., въвеждащ новаторски начини за оценка на доказателствата.
It's the first such intergovernmental report based mostly on the 2005 Millennium Ecosystem Assessment, which introduces progressive ways to guage proof.

Това е най-високото ниво на партньорство, което осигурява получаването на официален статут на Въвеждащ брокер в определен град или регион.
This is the highest level of partnership that ensures obtaining an official status Introducing Broker in a certain city or region.