ВЪЗГЛАСИ - превод на Английски

• cheers
• cries
• exclamations
• proclaim
• chants
• shouts
• he said
• chanting
• cheering
• cry

Примери за използване на Възгласи на Български и техните преводи на Английски

Възгласи:“Браво!
They said,“Bravo!

Възгласи:„Не много ясна!“.
They said” not enough clear evidence”.

(Възгласи:„Еее!“ от дясно.).
She said,“turned right.”.

Възгласи от мнозинството:"Браво!
A lot of people say:"GOOD!

(Възгласи:„Еее!“ от дясно.).
She said,“On the right.”.

Възгласи:„Каква е разликата?“.
She said,'What's the difference?'.

Раздадоха се възгласи:"Да!
They cried out:“Yes!

Наслаждавах се на аплодисменти и възгласи, но това от което имах нужда е пищящото ти подсвирване.
I was enjoying claps and cheers, but what I needed was a high-pitched squeal noise.

Тези лозунги станали сплотяващи възгласи, които се докосвали до разрешението на проблемите, които реформаторите вярвали, че са идентифицирали.
These slogans essentially became rallying cries to challenge the problems the Reformers believed they had identified, they are.

(Възгласи)(Аплодисменти) Тук ви показвам броя на галактиките, които астрономите са отбелязали в мащабни изследвания от около 1980 г. насам.
(Cheers)(Applause) I'm showing here the number of galaxies that astronomers have mapped in large surveys since about 1980.

вие ще спокойно и възгласи:"Да, аз няколко парчета на долара на месец….
you will calmly and exclamations,"Yes, I couple pieces of bucks a month….

(Смях)(Аплодисменти и възгласи) Пътуването не беше лесно,
(Laughter)(Applause and cheers) This was not an easy,

Чуха се много недоволни възгласи от страна на членове на бившата антикомунистическа опозиция, които сега не подкрепят ПиС
There were cries of protest from the many former members of the anti-Communist opposition who now disagree with the PiS

вие ще спокойно и възгласи:"Да, аз няколко парчета на долара на м… More» No comments.
you will calmly and exclamations,"Yes, I couple pieces of bucks a month…" an….

символи, възгласи, звукоподражания, интонации
signs, cries, imitative sounds,

По време на срещата и двамата финалисти бяха подкрепяни от своите фенове с възгласи и аплодисменти.
During the match both finalists were supported by their fans with cheers and applause.

И Господ ми рече: Възгласи всички тия думи в Юдовите градове
Then the Lord said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah,

Инициативата е дадена за противопоставяне на антисемитизма във футболните възгласи, особено, когато„Челси” играе срещу Тотмън Хотспър, северно-лондонски отбор свързван с еврейския народ.
The new initiative is designed to combat the prevalent phenomenon of anti-Semitism in soccer chants, especially when Chelsea faces off with Tottenham Hotspur, a north London group widely associated with the Jewish People.

С възгласи„Аксиос!”(от гр.- достоен)
With the exclamations"Aksios"(which translated from Greek means“worthy”)

Победните възгласи, приветстващи съживяването на производството на автомобили в САЩ, много уместно в предизборен период,
The cries of victory that greeted the revival of the US car industry(welcome in an election year)