PROCLAIM - превод на Български

• провъзгласяват
• кажи
• обявяват
• прокламират
• прогласяват
• възвестяват
• заявяват
• проповядват
• твърдят
• разгласяват
• известява

Примери за използване на Proclaim на Английски и техните преводи на Български

Proclaim,“ Yes, and with disgrace.”.
Кажи:“ Да! И ще бъдете унизени.”.

All created things proclaim the evidences of this world-wide regeneration.
Всички сътворени неща обявяват свидетелствата на това обхващащо света възраждане.”….

They proclaim God's intent
Те възвестяват Божиите намерения,

They proclaim peace yet strengthen their army,
Те проповядват мир, а още укрепват армията си,

Proclaim,“ Are the knowledgeable
Кажи:“ Нима са равни онези,

At the same time they profess piety and proclaim that the Lord is with them.'.
А между това те проповядват благочестие и заявяват, че с тях е Господ.”.

The same sex marriages to this world they proclaim.
Те обявяват на този свят еднополовите си бракове.

All Freemasons proclaim as their objective the rebuilding of the great Temple of Solomon.
Всички франкмасони твърдят, че целта им е възстановяването на великия храм на Соломон.

Christians render public service when they assist others and when they proclaim the good news.
Християните принасят свята служба, когато помагат на другите и когато възвестяват добрата новина.

Great graces are promised to those who proclaim His great mercy….
На тези които разгласяват Неговата велика милост, е обещана огромна благодат….

Proclaim,“ I worship only Allah,
Кажи:“ На Аллах служа,

in ten years they will proclaim it.
а след десет години те ще го проповядват.

We want a“responsible” man they proclaim.
Ние искаме"отговорен" човек за какъвто те се обявяват.

It's useless,” they proclaim.
Това е бесполезно»,- заявяват те.

Proclaim,“ To Allah only* belongs all the intercession!
Кажи:“ На Аллах принадлежи застъпничеството изцяло!

And the skies proclaim the work of His hands.".
И просторът известява делото на ръцете Му.”.

They walk into houses and proclaim them theirs.
Те влизат по къщите и ги обявяват за свои.

The heavens tell of God's glory and the skies proclaim the work of His hands.
Небесата разказват славата Божия, И просторът известява делото на ръцете Му.

the skies proclaim the work of his hands.".
и просторът известява делото на ръцете Му.".

the hearts of fools proclaim foolishness.
сърцето на безумните известява глупост.