ИЗВЕСТЯВА - превод на Английски

• notifies
• alerts
• announces
• tells
• proclaims
• heralded
• shall inform
• declares
• notify
• notified
• announced
• told
• alerting
• proclaim
• heralds
• notifying
• proclaimed

Примери за използване на Известява на Български и техните преводи на Английски

водачът се известява с мигаща предупредителна лампа DPF.
the driver is notified by a flashing DPF warning light.

Нейната камбана известява началото на въстанието на 20 април 1876 г.
The ringing of its bells announced the beginning of the April Uprising in 1876.

Ангел известява на овчарите за раждането на Исус.
An angel told the shepherds of the birth of Jesus.

Известява се още, че държавното първенство за 1927 г. се отменя.
It was also announced that the 1927 competition would not take place.

Обажда се на Айше и я известява, че никой не е дошъл.
He saw Iris and told her no one was in.

За какво точно ни известява?
What was that alerting us to exactly?

И просторът известява делото на ръцете Му.”.
And the skies proclaim the work of His hands.".

Небесата разказват славата Божия, И просторът известява делото на ръцете Му.
The heavens tell of God's glory and the skies proclaim the work of His hands.

и просторът известява делото на ръцете Му.".
the skies proclaim the work of his hands.".

сърцето на безумните известява глупост.
the hearts of fools proclaim foolishness.

Сетивността ни известява за това какво става около нас.
Sensations tell us about the world around us.

Това страхотно бижу ще ни известява за всяка употреба на алкохол.
This fine piece of jewelry will alert us to any alcohol use.

Lane departure warnings1 ви известява ако се отклоните от вашата лента.
Lane departure warnings1 alert you if you stray from your lane.

Кръстословицата е започната, известява го, че засега не е следен.
The crossword's been started, telling him so far he's not been followed.

Господ ти известява, че Той ще ти съгради дом.“.
The Lord telleth thee that he will make thee an house.”.

Полево радио известява полковника за движенията на врага.
A field radio warns the colonel of any enemy movement.

Вероятно ни известява за малкият Бог, който ще бъде заченат нощес!
Probably to tell us about the new little war God who will be conceived tonight!

Предупреждение с примигване ще известява шофьора да спре да използва мобилния си телефон.
A sign will flash to tell a driver to stop using their mobile.

Моето ще взема и ще ви известява.”.
He takes of Mine and will disclose it to you.”.

Например, за да ви известява за надвисналата опасност.
For example, to notify you of the impending danger.