ВЪЗКАЧВАНЕ - превод на Английски

• ascension
• ascent
• accession
• ascend

Примери за използване на Възкачване на Български и техните преводи на Английски

заедно с Илайъс Сампсън в загуба срещу Възкачване.
teaming with Elias Samson in a losing effort against The Ascension.

бяха елиминирани от мача от Възкачване.
they were eliminated from the match by The Ascension.

ни взима със Себе Си в Своето„възкачване” към Кръста
takes us up with him in his“ascent” to the Cross

Корбин участват в Дъсти Роудс Отборна класика, където побеждават Възкачване в първия кръг,
Rhodes Tag Team Classic, where they would defeat The Ascension in the first round

Тъй като съдържа годините( и месеците) на възкачване на владетелите изразени с древните им български имена,
Because it contains the years(and months) to the accession of rulers and expresses their names with the ancient Bulgarian,

ни взима със Себе Си в Своето„възкачване” към Кръста
takes us up with him in his'ascent' to th Cross

Или да имаш дом от злато, или да се възкачиш на небето. И не ще повярваме на твоето възкачване, докато не ни свалиш книга, която да прочетем.”.
Or you have a house made of gold; or you ascend to heaven; and we will not believe in your ascension until you send down to us a Book that we can read.".

След официалното си възкачване на трона през 1481 Жуау II предприема редица мерки,
After his official accession to the throne in 1481, John II took a

ни взима със Себе Си в Своето„възкачване” към Кръста
takes us up with him in his'ascent' to the Cross

Отличителната характеристика на шаманството е неговият фокус на състояние на транс където душата на шаманът е повярва да напуска въплъщаване и възкачване към небето( небесата) или спускане в земята( подземният свят).
The distinguishing characteristic of shamanism is its focus on an ecstatic trance state in which the soul of the shaman is believed to leave the body and ascend to the sky(heavens) or descend into the earth(underworld).

През юни 1740г., след неговото възкачване на трона, интересът му към масонството явно не се е изпарил,
In June 1740, after his accession to the throne, his interest in Masonry had clearly not waned,

така и различните дни от годината служат като стъпала за нашето духовно възкачване.
the various days in the year serve as steps for our spiritual ascent.

Разликите могат да се видят също и чрез сравнение със Зигурата на Вавилонската система и седемте нива на възкачване до лунния бог там(ср. със статията Златният телец[222]).
The differences can be seen also by comparison with the Ziggurat of the Babylonian system and the seven levels of ascent to the Moon god there(cf. the paper The Golden Calf(No. 222)).

Или да имаш дом от злато, или да се възкачиш на небето. И не ще повярваме на твоето възкачване, докато не ни свалиш книга, която да прочетем.”.
Or you should have a house of gold, or you should ascend into heaven, and we will not believe in your ascending until you bring down to us a book which we may read.

Някой е казал:„Неговото възнесение не е отделяне от Неговите люде, а възкачване на Неговия трон и начало на Неговото царуване като глава на Църквата, която„е Негово тяло,
His ascension is not His separation from His people, but the ascension of His throne and the beginning of His reign as the head of the Church which“is His body,

На 22 ноември, Американска алфа стават главни претенденти за Отборните титли на Разбиване побеждавайки Хайп брос, Възкачване, Брийзанго, Братя Усо
On the November 22 episode of SmackDown, American Alpha became the number one contenders for the SmackDown Tag Team Championship by defeating The Hype Bros, The Ascension, Breezango, The Usos,

какви преимущества дава окултната школа на учениците си, ще знаете, че тя им посочва правия път към възкачване на високите Божествени върхове, които първи се осветяват от Божествените лъчи на изгряващото слънце.
you should know that it shows its disciples the Right path for climbing the high Divine peaks which are the first to be illuminated by the Divine rays of the rising Sun.

както и загуба в отборен мач срещу Възкачване с Кал Бишъп като съотборник.
as well as a loss in a tag-team match against the Ascension with Cal Bishop as his partner.

какви преимущества дава окултната школа на учениците си, ще знаете, че тя им посочва правия път към възкачване на високите Божествени върхове, които първи се осветяват от Божествените лъчи на изгряващото слънце.
you should know that it shows its disciples the Right path for climbing the high Divine peaks which are the first to be illuminated by the Divine rays of the rising Sun.

И молитвата от самото и начало е нашето смирено възкачване към Бога, моментът, когато се обръщаме към Бога,
Prayer is really our humble ascent towards God, a moment when we turn Godwards,