ВЪЗКАЧВАНЕТО - превод на Английски

• accession
• ascension
• ascent
• rise
• succession
• ascending

Примери за използване на Възкачването на Български и техните преводи на Английски

След възкачването си Елизабет изпратила писмо до сър Ричард Крейн- английският посланик в Рим, да уведоми народа за нейното възкачване.
After her accession, Elizabeth wrote to Sir Richard Crane, the English ambassador in Rome, to notify the people of her accession.

Възкачването отначало започна в Florida Championship Wrestling като формация, състояща се от Конър(преди Конър О'Брайън),
The Ascension originally started out in Florida Championship Wrestling as a stable consisting of Conor O'Brian,

считайки я отговорна за убийството на Мустафа и възкачването на престола на некомпетентния ѝ син, Селим пияницата.
holding her responsible for Mustafa's murder and the succession of her incompetent son, Selim the Drunkard.

по пътя на възкачването, тия системи трябва да се изменят.“.
i.e. in the way of ascending, these systems need to be modified.

Това включва инвазията на Цезар на Галия до смъртта на Марк Антоний и възкачването на първия император Август.
Rome is set during Ancient Rome's transition from Republic to Empire, from Caesar's invasion of Gaul to the death of Mark Antony and the rise of the first Emperor Augustus.

последния император на Китай- от възкачването му на престола като малко момче до хвърлянето му в затвора от китайските комунистически власти и последващото му реабилитиране.
China's last emperor, from his ascent to the throne as a small boy to his imprisonment and political rehabilitation by Communists.

След възкачването на Елизабет през ноември 1558 Трокмортън бързо израства заради личното си познанство с нея,
After Elizabeth's accession in November 1558, Throckmorton rose rapidly into favour

своя мавзолей на изток от Сиан почти веднага след възкачването си на трона.
his mausoleum just east of Xi'an almost immediately upon his ascension to the throne.

Симбат I е коронясан за цар през 892 г. след краткия опит на чичо му Абас да провали възкачването му на престола.
Smbat I was crowned king in 892, following a brief attempt by his uncle Abas to disrupt his succession to the throne.

Те представят древноегипетската представа за отвъдното и възкачването на божествения фараон на небето след смъртта му.
They depict the Egyptian view of the afterlife, and the ascent into the sky of the divine Pharaoh after death.

петдесетата годишнина от възкачването ѝ на трона,
1887- the 50th anniversary of her accession- with a banquet,

през 2019 г. петата годишнина от възкачването на трона на Н. В. крал Филип VI.
in 2019 the 5th anniversary of the ascension of His Majesty King Felipe VI to the throne.

Възкачването е малко уморително,
Ascent is a little tiring,

Александър", възпоменателния кръст за възкачването на престола на Княз Фердинанд
Alexander, commemorative cross"For the Accession of Prince Ferdinand I"

ще бъдат създадени нови пощенски марки и валута, които да отразяват възкачването на принц Чарлз на трона.
new postage stamps and currency created to reflect Prince Charles' ascension to the throne.

Възкачването на връх Кармел(Subida Del Monte Carmelo) е систематично изучаване на аскетичния стремеж на душата, която търси съвършено единство,
Ascent of Mount Carmel is a more systematic study of the ascetical endeavour of a soul looking for perfect union with God,

седем години след възкачването му на трона.
seven years after his accession to the throne.

своя мавзолей на изток от Сиан почти веднага след възкачването си на трона.
his mausoleum just to the east of Xi'an right after his ascension to the throne.

Нейната земя се освети от тяхната кръв и нейния въздух- от възкачването на техните души към небето.
Its soil has been hallowed by their blood, its air by their souls' ascent to heaven.

През 2002 г. Елизабет отбелязва златен юбилей(50 години) от възкачването си на трона.
L The Golden Jubilee In 2002, Elizabeth marks the 50th anniversary of her accession to the throne.